Seagulls - The Great Leveler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Leveler» из альбома «All the World's Wars» группы Seagulls.
Текст песни
I got an answer right off the bat this time Something to regret. I’ve never made such rash decisions that had these consequences, but you’ve dealt this line 100 times before. We’ve got one- request to make Take your time- don’t over compensate For your pride- just try listening It’s just my heart in the balance. I’ll get a response as the last thing I do We’ve been coached to move on. As a matter of fact, I’ve had a speech prepared that I’ve been saving for this day- though I usually root for happy endings I’m blissfully torn between keeping my allegiance and letting what’s done be done. I’m hoping life gets better over time, as I could use a pick me up. Another day, just another day, I want another day without falling down. Getting up is getting hard to do When I can’t accept the status quo. I’ll lay in bed for another day And keep fighting the feeling this thing’s gone She had her reasons, I guess. In time I’d have my own. For now I’m trying to stand up
Перевод песни
На этот раз я получил ответ с битой Что-то жалеть. Я никогда не делал таких опрометчивых решений, которые имели эти последствия, но вы использовали эту линию 100 раз раньше. У нас есть одна просьба сделать Не торопитесь - не компенсируйте Для вашей гордости просто попробуйте прослушать Это просто мое сердце в балансе. Я получу ответ, как последнее, что я делаю. Мы тренировались, чтобы двигаться дальше. На самом деле, у меня была подготовленная речь, которую я спасал для этого день, хотя я обычно коррумпирую за счастливые окончания Я блаженно разорван между соблюдением моей верности и допуском того, что сделано. Я надеюсь, что с течением времени жизнь станет лучше, поскольку я мог бы использовать меня. Еще один день, еще один день, я хочу еще один день, не падая. Вставать трудно, когда я не могу принять статус-кво. Я буду лежать в постели еще на один день И продолжайте бороться с ощущением, что эта штука ушла Думаю, у нее были свои причины. Со временем у меня будет своя. Пока я пытаюсь встать