Seachange - Shooting Arrows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shooting Arrows» из альбома «On Fire, With Love» группы Seachange.
Текст песни
It buries deeper than you think All the nonsense words you speak They mean nothing at all to me, all your ideas have gone to sleep I know the part you like to play But if just once you took me aside Remind me of the deal we made protecting you from this I’ve been through all this before All these ifs and buts and maybes But I just picked up on the question, the question you’re trying to ask Screeching cars round corners The far off sound of lovers Walk the streets of Manchester Then together again in Westminster If you’re thinking what I’m thinking We’d better put our heads together Leads me to the question — the question your trying to ask
Перевод песни
Это хоронит глубже, чем ты думаешь, Все глупые слова, которые ты говоришь, Они ничего не значат для меня, все твои идеи уснули. Я знаю, какую роль ты любишь играть. Но если однажды ты забрал меня в сторону, Напомни мне о сделке, которую мы заключили, защищая тебя от этого. Я уже прошел через все это раньше. Все эти "Если", " но " и "может" , но я только что поднял вопрос, вопрос, который ты пытаешься задать. Визжащие машины за углами, Далекий звук влюбленных, Гуляют по улицам Манчестера, А затем снова вместе в Вестминстере. Если ты думаешь о том, о чем я думаю, Нам лучше сложить головы вместе, Это приведет меня к вопросу, который ты пытаешься задать.