Seachange - Anglokana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anglokana» из альбома «Lay of the Land» группы Seachange.
Текст песни
On a hillside in the meadows By the old copse ring of oaks They lay down there as lovers But no words of love were spoke They had drunken all her daddy’s wine Stole her mothers pills The sun had burned her brittle She had taken more than her fill So as she lay there sleeping He snapped a thick branch from a tree Took it too her pretty soft head Spilled her blood onto the green Dragged her body through the woods With his bare hands dug a grave Fell down across the fresh mound He was too drunk to pray On a hillside in the meadows By the old copse ring of oaks Are the graves of two young lovers Of which no more words are spoke Once the discoveries made its locked down permanent People ahead of their games get it wrong with bold claims She says the naivety of the seventies meant we Could take up torches and run into fields without fears And she talks in a way, all bookish, sincere And you wonder have you ever been there in your heart? There comes a point when you need something to hold onto The whole free love thing only works with some people Camera picks up on rude Camera picks up extreme Camera picks up confused Camera picks up on a boy If I came out to meet you Maybe if I made it clear Maybe if we waited a season Or just another year Midsummer night and the fires alight Deep in the shadows — the shadows of the copse And she’s dancing circles around Singing songs she had no right to know Get home late the house is dark Sun still on your skin but there’s a chill in your heart I should have known I should have known
Перевод песни
На склоне холма на лугах У старого копса кольцо из дубов, Они лежали там, как любовники, Но не было сказано ни слова любви, Они пили все вино ее отца, Украли таблетки ее матери, Солнце сожгло ее хрупкую, Она взяла больше, чем ее заполняла. Так что, когда она лежала спать, он сорвал толстую ветку с дерева, взял ее тоже, ее довольно мягкая голова пролила ее кровь на зелень, вытащил ее тело через лес голыми руками, вырыл могилу, упал на свежий холм, он был слишком пьян, чтобы молиться на холме на лугах старым кольцом Копсов, это могилы двух молодых влюбленных, о которых больше не говорят, как только открытия сделали его запертым навсегда. Люди впереди своих игр ошибаются с смелыми утверждениями. Она говорит, что наивность семидесятых означает, что мы Могли бы взять факелы и бежать в поля без страхов, И она говорит так, все по-книжному, искренне, И вы задаетесь вопросом, были ли вы когда-нибудь в своем сердце? Наступает момент, когда тебе нужно за что-то держаться. Вся эта свободная любовь работает только с некоторыми людьми, Камера поднимает грубую Камеру, поднимает крайность. Камера поднимает смущенный Камера поднимает на мальчика Если бы я вышел на встречу с тобой. Может, если я все проясню. Может быть, если бы мы ждали сезон Или просто еще один год, Летнюю ночь и огни горят. Глубоко в тени-тени Копса, и она танцует, кружит вокруг, Поет песни, она не имела права знать, Что поздно вернется домой, в доме темно. Солнце все еще на твоей коже, но в твоем сердце холод, Я должен был знать, Я должен был знать.