Scylla - J'réclame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'réclame» из альбома «Abysses» группы Scylla.
Текст песни
Je réclame une bonne scène pour pouvoir poser mes fardeaux à terre Sentir les tripes dans mon thorax faire un salto arrière Parce que la bête que j’ai dans l’torse me tord les entrailles Elle tente même de m’sortir de la gorge de force quand j’bâille Donc je réclame qu’elle puisse à nouveau sortir de mon corps Qu’on lui apporte des prods vite, et qu’on se dise qu’elles seront mortes Elles n’auront pas plus d’dix minutes à vivre Donc comprends bien que j’n’ai pas les moyens de satisfaire leur moindre visée lucrative Si j’devais raquer chaque producteur pour chaque son En une semaine à peine j’serai sur l’pas d’ma porte en caleçon Je réclame de la compassion C’est quand même moi qui accouche ces textes, alors pourquoi tant d’autres en subissent v’là les contractions? J’réclame qu’ils mettent des sous-titres à leurs info d’merde Et cessent de faire passer les muslims pour des tortionnaires Ils parlent de soumission d’la femme, prient pour que la pauvre avoue Mais ils en mettent une à poil dès qu’il s’agit d’vendre un pot d’yaourt Allez, qu’on jette leurs tronches hors de ma vue Qu’ils servent de cibles-test aux jeunes apprentis lanceurs de massues Mais qu’on ne vienne surtout pas m’dire qu’ils cherchent de bon cœur leur salut Quand l'émancipation de la femme dépend de la longueur de sa jupe Je n’compte plus le nombre d’appels à la paix qu’j’ai passés J’sais pas si cette garce fait sa star mais elle me répond jamais J’ai gâché la moitié de ma vie Croyant qu’j’la croiserai, j’ai appris basiquement chaque langage mais ça marche même pas par télépathie Là ses caprices me fatiguent, cette lâche frise le sadisme Je n’comprends pas qu’la violence gratuite les fascine Je réclame plus de spirituel, des Spartiates aux ailes d’anges Y’a besoin d’un retour au calme, donc je réclame des exemples Je n’ferai pas de célébrations, des flammes gueulées Que les passions bestiales dans les prods que j'écrase crèvent J’réclame l'élévation des âmes, que l’on fasse tomber ce masque qui n’sert qu'à nous séparer J’ferai pas d’célébrations des flammes gueulées, passion bestiale dans les prods que j'écraserai J’réclame l'élévation des âmes, bientôt j’laisse tomber c’rap d’ici là je réclamerai… Je réclame qu’un soir de drache j’puisse aller m’taper debout sur un toit d’Bruxelles Que la foudre frappe droit dans ma bouche et que j’l’avale cul-sec Ma foi j’ferai ça vite et propre Ces derniers temps j’ai lâché trop d’mélancoliques, on me réclame de ressusciter l’ogre Parfait ! Si c’est c’qu’on m’réclame je veux bien l’rappeler J’vais l’ramener à la vie, mais n’venez surtout pas vous plaindre après J’accepte de frapper dur mais sans que j’porte leur air hautain J’répète pour moi, c’est une insulte qu’on me nomme «numéro 1» N’attends pas que je fasse la star, je crache la vibe et c’est basta là J’gratte la page, squatte la marge, dans ce crâne y’aura pas d’lavage J’suis bien dans ma marge, bien dans la drache, viens dans la cage et croise la bête Regarde-la passer frère, tu la clashes, il s’peut qu’tu finisses analphabète J’réclame de n'être personne dans ce rap game J’veux rester l’même homme, y’a toujours pas d' «What's my name?» J’ai vu trop ça d’près tout ce que la soif de gloire crée M’en voulez pas que j’trace ou que j’réclame de rester cloîtré J’connais par cœur la rengaine, ces foutaises qu’on a crues Voilà pourquoi j’réclame un public friand d’prouesses de la plume Qui s’en tape grave de savoir qu’j’sois du genre peace ou matriculé Qui ne cherche pas de cours de gangstérisme particulier J’réclame les packs du big Lams et l’esprit d’l’autre être Que j’puisse leur cracher des cristaux d’ciel J’réclame que chacune de mes tracks te dilatent l’iris Et si tu n’comprends pas qui j’suis, j’réclame que tu fasses «repeat» Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Перевод песни
Я требую хорошей сцены, чтобы я мог положить свои тяготы на землю Чувствуя, как кишки в моей груди делают заднее сальто Потому что зверь у меня в туловище скручивает мне внутренности. Она даже пытается вытащить меня из горла силой, когда я зеваю Поэтому я требую, чтобы она снова вышла из моего тела Пусть поскорее принесут проды, и пусть думают, что они будут мертвы. У них будет не более десяти минут, чтобы жить Так что пойми, у меня нет средств, чтобы удовлетворить их малейшую цель прибыльная Если бы мне пришлось дразнить каждого продюсера за каждый звук Всего через неделю я буду на пороге своей двери в трусах Я требую сострадания Это все-таки я рожаю эти тексты, так почему же так много других в у вас схватки? Я требую, чтобы они поместили субтитры в свои дерьмовые новости. И перестать изображать Муслимов мучителями Они говорят о покорности женщины, молятся, чтобы бедняжка призналась Но они надевают одну голую, как только дело доходит до продажи банки йогурта Давай, выкинем их рожи из поля моего зрения. Пусть они послужат мишенью-испытанием для юных подмастерьев-метателей булав Но пусть никто не придет и не скажет мне, что они добрым сердцем ищут своего спасения Когда эмансипация женщины зависит от длины ее юбки Я больше не считаю, сколько я сделал призывов к миру Я не знаю, делает ли эта стерва свою звезду, но она никогда не отвечает мне Я испортил половину своей жизни. Веря, что я ее скрещу, я изучил каждый язык, но это даже не работает телепатически Там ее капризы утомляют меня, эта трусость граничит с садизмом Я не понимаю, что бесплатное насилие очаровывает их Я требую больше духовного, от спартанцев с крыльями ангелов Нужно вернуться к спокойствию, поэтому я требую примеров Я не буду устраивать торжества, пламя Пусть звериные страсти в продах, которые я сокрушаю, погибнут Я требую возвышения душ, чтобы мы сбросили эту маску, которая служит только для разлучить нас Я не буду праздновать пламя, звериная страсть в продс я раздавлю Я требую возвышения душ, скоро я отпущу это рэп к тому времени я востребую… Я требую, чтобы однажды ночью Драч я мог пойти и трахнуть меня, стоя на крыше из Брюсселя Пусть молния ударит прямо мне в рот, и я проглотю ее задницу Моя вера, я сделаю это быстро и чисто В последнее время я отпустил слишком много меланхоликов, меня требуют воскресить людоеда Отлично ! Если это то, что меня просят, я хочу напомнить. Я верну его к жизни, но не жалуйтесь после Я принимаюсь стучать тяжело, но без надменного вида Повторяю для меня, это оскорбление, что меня называют " номер 1» Не жди, что я сделаю звезду, я выплюну вибрацию, и это Баста Я царапаю страницу, приседаю на краю, в этом черепе не будет стирки Мне хорошо в моем краю, хорошо в драче, приходи в клетку и пересекай зверь Смотри, Как она пройдет, брат, ты ее захлопнешь, может быть, ты окажешься неграмотным. Я требую быть никем в этой рэп-игре. Я хочу остаться тем же человеком, и до сих пор нет «What's my name?» Я слишком близко видел все, что создает жажда славы Я не хочу, чтобы я следил или требовал, чтобы я оставался в тюрьме. Я знаю наизусть все эти чертовы штуки, которым мы поверили. Вот почему я требую аудитории, любящей мастерство пера Кому какое дело до того, что я-миролюбивый или матрикулированный. Кто не ищет особого курса гангстеризма Я требую пакеты большого Лам и дух другого существа Чтобы я мог плюнуть на них небесными кристаллами. Я требую, чтобы каждый из моих треков расширял радужную оболочку. И если ты не понимаешь, кто я, я требую, чтобы ты сделал " repeat» Тексты написаны и объяснены Rap сообщества Genius Франция !