Scylla - Aux souffrances similaires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aux souffrances similaires» из альбома «Immersion» группы Scylla.
Текст песни
J’rappe au nom des gens qui ont des principes similaires aux miens Gardez vos légendes, je ne veux pas finir numéro 1 Moi je m’en tape de la guerre aux gains J’passerai la paix aux humbles mais j’garderai la tête haute J’rappe au nom des gens qui ont des blessures similaires Les âmes qui me ressemblent et dont les vertus se libèrent Moi je m’en tape d’où il ou elle provient Ma cible est faite d'âmes aux souffrances massives Au nom de ces gens là, j’rapperais comme une machine Laisse tomber les standards, ils passeront à la tajine Vas-y, lèves le bras si t’as capté le délire! Tu choisis, t’es comme moi? Si c’est le cas tu dégivres! Moi je m’en tape que tu sois black, blanc, beurre, jaune, bariolé J’veux voir ton visage devenir violet Ton âme immolée, des mes phases pilonnées J’ai jamais rappé pour le buzz ou voir les chattes miauler Je ne cherche pas à faire exploser les chiffres de vente Rosser les beats de pitre et poser des titres de flan Dopé aux rimes je planche des météorites de sens Que les faux pigent, y a un haut risque de pisser le sang Je m’en tape d’où tu viens je ne fais que fabriquer du son Ma voix serait la tienne même si tu habitais Pluton Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent Et si tu sens que c’est ton cas, crache le feu et fait-le prendre! Check! Mon Rap est une épée de plus frère Mais taillée exactement pour les guerrier de lumière Les anges en armure d’chair qui lance des massues de rêve Qui assument quand ça brûle et rentre le diable sur terre Qui trempe dans le feu tôt, sans faire dans le jeu de rôle Un peu trop d’napalm planqué dans les neurones Ceux en qui le plus nerveux des fauves reste en cage Alors qu’ils ont aphoné cul-sec un océan d 'larmes Ceux qui marchent mort-vivant Mais garde une puissance de frappe exorbitante Solidaire avec leurs proches quitte à Être inerte sur une civière ou un corbillard Je m’en tape d’où ils viennent, je n’fais pas dans le communautarisme Du moment qu’on pense pareil ma voix sera la vôtre à vie Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent Et si tu sens que c’est ton cas, crache le feu et fais-le prendre! Ouais, pour moi c’est ça le seul critère Des souffrances massives qui t’aspirent l’air Je ne fais que fabriquer du son Donc ma voix peut être la tienne même si tu habitais Pluton Du moment que le manque de sens te fatigue Et que tu n’es pas ce type aux bizarres tendances genre néonazis Bref, si nos valeurs sont similaires Là ma voix peut être la tienne et on s’en tape de ce qui diffère Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Перевод песни
Я делаю шаг от имени людей, у которых есть принципы, сходные с моими Держите ваши легенды, я не хочу, чтобы закончить номер 1 Мне плевать на войну с прибылью. Я буду мириться с смиренными, но я буду держать голову высоко Я делаю шаг от имени людей, у которых есть подобные травмы Души, которые похожи на меня и чьи добродетели освобождаются Мне все равно, откуда он или она. Моя цель - души с огромными страданиями Во имя этих людей, я буду резвиться, как машина. Сбрось стандарты, они перейдут в таджин Давай, поднимай руку, если ты уловил бред! Ты выбираешь, ты такой же, как я? Если это так, ты оттаиваешь! Меня не волнует, что ты черный, белый, сливочный, желтый, обшарпанный Я хочу видеть, как твое лицо становится фиолетовым. Твоя закланная душа, из моих фаз Я никогда не перезванивал, чтобы шуметь или видеть, как киски мяукают Я не пытаюсь взорвать цифры продаж - Спросил он, не отрывая взгляда от ее лица. В рифмах я доску метеоритов смысла Что фальшивомонетчики, есть высокий риск мочиться кровью Мне все равно, откуда ты. Мой голос был бы твоим, даже если бы ты жил на Плутоне. Я просто перехожу для тех, кто похож на меня А если почувствуешь, что это твое дело, плюнь в огонь и бери! Чек! Мой рэп-это еще один братский меч Но скроенный точно для светлых воин Ангелы в доспехах плоти, бросающие мечту Которые берут на себя, когда он горит и возвращается дьявол на землю Кто окунает в огонь рано, не делая в ролевой игре Слишком много напалма, спрятанного в нейронах. Те, кто больше всех нервничает, остаются в клетке В то время как они афонировали задницу-сухой океан слез Те, кто ходит нежить Но сохраняет непомерную силу удара Солидарен со своими близкими оставляет в Быть инертным на носилках или катафалке Мне все равно, откуда они взялись, я не делаю в сообществе Если ты так думаешь, мой голос будет твоим на всю жизнь Я просто перехожу для тех, кто похож на меня А если почувствуешь, что это твое дело, плюнь в огонь и бери! Да, для меня это единственный критерий Огромные страдания, которые высасывают из тебя воздух Я просто делаю звук Так что мой голос может быть твоим, даже если ты живешь на Плутоне Пока отсутствие чувств утомляет тебя. И что ты не тот парень со странными неонацистскими наклонностями Короче говоря, если наши ценности похожи Там мой голос может быть твоим, и нам плевать на то, что отличается Тексты песен, написанные и объясненные сообществом RapGenius France