Scud Mountain Boys - Liquor Store текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquor Store» из альбома «Massachusetts» группы Scud Mountain Boys.
Текст песни
The same old face you used to dream about With every word now you’ve become to doubt Three simple words were so sweet to say Now all the wind won’t give breath enough To say even one or two, no and I never tried Maybe three or four might make something true Any one will do Another day you’ve gone and fooled again And all your friends, they knew but wouldn’t say Each step you take towards that liquor store Might dull the pain with the same old refrain Maybe one or two, then in a little while Maybe three or four, help you find a door Any one will do
Перевод песни
То же самое старое лицо, о котором ты мечтал, С каждым словом, теперь ты стал сомневаться, Три простых слова были так сладки. Теперь весь ветер не даст дышать достаточно, Чтобы сказать даже один или два, нет, и я никогда не пытался, Может быть, три или четыре могли бы сделать что-то правдивым. Любой сделает это. Еще один день, когда ты снова одурачен. И все твои друзья, они знали, но не сказали Бы, что каждый твой шаг навстречу винному магазину Может притупить боль тем же старым рефреном, Может быть, один или два, а затем, Может быть, через некоторое время, три или четыре, поможет тебе найти дверь. Любой сделает это.