Scud Mountain Boys - Glass Jaw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glass Jaw» из альбома «Massachusetts» группы Scud Mountain Boys.
Текст песни
Take away all of your suicidal promises I can’t take that blame no more I’d complain If you thought something might come out of this But I let that just split by I’ve been down before I’m no stranger to the canvas I’ll kiss the floor and watch the world turn aroud So you could say that I amount to nothing anyway But I have been your big mistake Shift the blame Kill everything I ever did for you Giving me my black eye I’ve been down before I’m no stranger to the canvas I’ll kiss the floor and watch the world turn around I keep my glassjaw out of your way There’s nothing left to say Cause I couldn’t lift my head to face you anyway So you can say that I amount to nothing anyway But I have been your big mistake Take away all of your suicidal promises Cause I can’t take the blame no more I’ve been down before I’m no stranger to the canvas I’ll kiss the floor and watch the world turn around I’ll keep my glassjaw out of your way There’s nothing left to say Cause I couldn’t lift my head I’ll keep my glassjaw out of your way There’s nothing left to say Cause I couldn’t lift my head to face you anyway
Перевод песни
Забери все свои суицидальные обещания, Я больше не могу брать вину на себя. Я бы пожаловался. Если ты думал, что из этого что-то выйдет, Но я позволил этому просто разделиться. Я был внизу, прежде Чем я не был незнакомцем с холстом, Я поцелую пол и посмотрю, как мир обернется, Чтобы ты мог сказать, что я все равно ничего не значу. Но я была твоей большой ошибкой, Переложи вину. Убей все, что я когда-либо делал для тебя, Подарив мне мой черный глаз. Я был внизу, прежде Чем я не чужой для холста, Я поцелую пол и посмотрю, как мир развернется, Я держу свою стеклянную челюсть подальше от тебя, Больше нечего сказать, Потому что я не мог поднять голову, чтобы встретиться с тобой в любом случае. Ты можешь сказать, что я все равно ничего не значу. Но я была твоей большой ошибкой. Забери все свои обещания самоубийцы, Потому что я больше не могу брать вину на себя. Я спускался раньше, Чем стал чужим для холста, Я буду целовать пол и смотреть, как мир вращается. Я уберу свою стеклянную челюсть с твоего пути, Больше нечего сказать, Потому что я не мог поднять голову. Я уберу свою стеклянную челюсть с твоего пути, Больше нечего сказать, Потому что я все равно не мог поднять голову к тебе.