Scud Mountain Boys - Closing Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closing Time» из альбома «The Early Year» группы Scud Mountain Boys.
Текст песни
I’ve seen their faces for a million years Stone fallen faces and the burnt tears They get their slice of life From the bottom edge of a knife Roadhouse at closing time Locals wear hangdog expressions The stranger twists restless in his chair They should be going home But they hate to be alone Roadhouse at closing time The sun it seems to frown On this dark side of town Say waitress, could you bring another round? She wants to get away In Vegas or L. A But she can’t find the strength To leave her man The sun it seems to frown On this dark side of town Say waitress, could you bring another round? She wants to get away In Vegas or L. A But she can’t find the strength To leave her man
Перевод песни
Я видел их лица в течение миллиона лет, Каменные падшие лица и сожженные слезы, Они получают свой кусочек жизни От нижнего края Ножевого дома во время закрытия. Местные жители носят выражение Ханг-дога, незнакомец неугомонно вертится в своем кресле, Они должны идти домой, Но они ненавидят быть одни. Придорожный домик во время закрытия, Солнце, кажется, хмурится На этой темной стороне города, Скажите официантке, не могли бы вы принести еще один раунд? Она хочет уехать В Вегас или Лос- Анджелес, но она не может найти силы, Чтобы оставить своего мужчину. Солнце, кажется, хмурится На этой темной стороне города, Скажите официантке, не могли бы вы принести еще один раунд? Она хочет уехать В Вегас или Лос- Анджелес, но она не может найти силы, Чтобы оставить своего мужчину.