Scud Mountain Boys - Cigarette Sandwich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cigarette Sandwich» из альбома «Massachusetts» группы Scud Mountain Boys.
Текст песни
Feel like dying in my shoes I don’t think that I can walk the mile Just to drag you back down Into that wicked life you’ve made Feel like drowning in my soup I don’t think I could ever swallow When I read the killing letters Of your Christian middle name I know that I don’t have a pristine bone in my body You’re certain you can get to everyone You’ve found the perfect scapegoat in your only one Cigarette sandwich in the evening Ice cold coffee from the time you loved me Now only winter runs her crippled fingers Through my thinning hair People call but I don’t answer I’m killing myself on the iron landing Just to watch the twilight traffic Bleeding from that city square I know that I don’t have a pristine bone in my body You’re certain you can get to everyone You’ve found the perfect scapegoat in your only one I know that I don’t have a pristine bone in my body You’re certain you can get to everyone You’ve found the perfect scapegoat in your only one I was the only one I was the only one
Перевод песни
Мне хочется умереть на моем месте. Я не думаю, что смогу пройти милю, Лишь бы затащить тебя обратно В ту грешную жизнь, которую ты заставила Почувствовать, будто утопаешь в моем супе. Я не думаю, что смогу Когда-нибудь проглотить, читая убийственные письма Твоего христианского имени. Я знаю, что у меня нет девственной кости в моем теле, Ты уверен, что сможешь добраться до каждого. Ты нашла идеального козла отпущения в своем единственном. Сигаретный бутерброд вечером Холодный ледяной кофе с того времени, как ты любил меня, Теперь только зима бежит своими искалеченными пальцами По моим истонченным волосам, Люди зовут, но я не отвечаю. Я убиваю себя на железной посадке, Просто чтобы посмотреть, как движение сумерек Истекает кровью с этой городской площади. Я знаю, что у меня нет девственной кости в моем теле, Ты уверен, что сможешь добраться до каждого. Ты нашла идеального козла отпущения в своем единственном. Я знаю, что у меня нет девственной кости в моем теле, Ты уверен, что сможешь добраться до каждого. Ты нашла идеального козла отпущения в своем единственном, Я был единственным, Я был единственным.