Scud Mountain Boys - A Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Ride» из альбома «Massachusetts» группы Scud Mountain Boys.
Текст песни
It was winter of '85 It was Christmas outside At one a.m. my phone’s awake All fucked up you called me up for a ride You hid your face in a pocket book You had your shoes in your hand The road was slick and we never spoke I held the wheel when I should have held your hand You were frail like a skeleton All you needed from me Was a greater pain to soak you up I look back and I don’t feel one thing Don’t feel a thing How come I can’t cross that water in my head? How come I get the feeling though part of me is dead? It was winter of '85 It was Christmas outside At one a.m. my phone’s awake All fucked up you called me up for a ride
Перевод песни
Это была зима 85- Го, это было Рождество на улице В час ночи, мой телефон проснулся, Весь испорченный, ты позвонил мне, чтобы прокатиться, Ты спрятал свое лицо в карманной книге. У тебя были туфли в руке. Дорога была скользкой, и мы никогда не говорили, Я держал руль, когда должен был держать тебя за руку. Ты был хрупким, как скелет. Все, что тебе было нужно от меня- Это большая боль, чтобы впитать тебя. Я оглядываюсь назад и ничего не чувствую. Ничего не чувствую. Почему я не могу пересечь эту воду в своей голове? Почему я чувствую, что часть меня мертва? Это была зима 85- Го, это было Рождество на улице В час ночи, мой телефон проснулся, Все испортилось, ты позвонил мне, чтобы прокатиться.