Scritti Politti - A Little Knowledge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Knowledge» из альбома «Cupid & Psyche 85» группы Scritti Politti.
Текст песни
GREEN: Now I know to love you FEMALE: Is not to know you GREEN: Oh I got too near to you Oh, in the court of contempt I have to tell you FEMALE: One thing I’m certain GREEN: I’ve been overtaken, girl Oh, by the need to be loved We don’t have forever FEMALE: To find a reason GREEN: How I lost the will to love you Out in the way of the world Maybe I could see you FEMALE: When this is over GREEN: Maybe when our hearts are healed Oh what a day to behold FEMALE: There’ll be a day, lovers away (You can) call me and mend a broken heart There’ll be a time long after mine (He will) call you and mend a broken heart GREEN: Not a lot to say now FEMALE: Except I miss you GREEN: Not a lot to take your place Oh, in the heart of the boy Ooh a little knowledge FEMALE: Is so exciting GREEN: You became a part of me Oh, and the world that we knew I guess it’s a sickness FEMALE: That keeps me wanting GREEN: Ate away the heart of me (heart of me) Oh, and the heart that I loved Still beyond believing FEMALE: In love forever GREEN: Quite the brightest star, girl Oh, in the reason of sleep FEMALE: There’ll be a day, lovers away (You can) call me and mend a broken heart There’ll be a time long after mine (He will) call you and mend a broken heart GREEN: Listen to her say FEMALE: Got a little radio Held to my body I can feel your back beat boy GREEN: Moving a muscle of love FEMALE: Turn it up and press it I don’t understand it I can feel your message boy GREEN: Calling me over and out Here’s a verse for nothing FEMALE: An introduction GREEN: To the way the world will be Now we’re apart and alone Mustn’t be unhappy FEMALE: When you remember GREEN: Lovers never lose each other Oh, such a lot to be learned
Перевод песни
ЗЕЛЕНЫЙ: Теперь я знаю, что люблю тебя ЖЕНЩИНА: Не знать вас ЗЕЛЕНЫЙ: О, я слишком близко к тебе О, в суде презрения Я должен сказать вам ЖЕНЩИНА: Одно я уверен ЗЕЛЕНЫЙ: меня обгоняли, девушка О, нужно любить У нас нет навсегда ЖЕНЩИНА: Чтобы найти причину ЗЕЛЕНЫЙ: Как я потерял желание любить тебя На пути мира Может быть, я мог видеть тебя ЖЕНЩИНА: Когда это закончится ЗЕЛЕНЫЙ: Может быть, когда наши сердца исцеляются О, какой день, чтобы созерцать ЖЕНЩИНА: Будет день, любители прочь (Вы можете) позвонить мне и исправить разбитое сердце Будет много времени после моего (Он будет) называть вас и исправлять разбитое сердце ЗЕЛЕНЫЙ: Не так много сказать сейчас ЖЕНЩИНА: Кроме того, я скучаю по тебе ЗЕЛЕНЫЙ: Не так много, чтобы занять ваше место О, в сердце мальчика Ой немного знаний ЖЕНЩИНА: Это так интересно ЗЕЛЕНЫЙ: Ты стал частью меня. О, и мир, который мы знали Я думаю, это болезнь ЖЕНЩИНА: Это мешает мне ЗЕЛЕНЫЙ: Уберите сердце меня (сердце меня) О, и сердце, которое я любил Все еще вне веры ЖЕНЩИНА: В любви навсегда ЗЕЛЕНЫЙ: Самая яркая звезда, девушка О, в причине сна ЖЕНЩИНА: Будет день, любители прочь (Вы можете) позвонить мне и исправить разбитое сердце Будет много времени после моего (Он будет) зовет вас и исправляет разбитое сердце ЗЕЛЕНЫЙ: Слушайте ее слова FEMALE: Получил немного радио Сопровождение к моему телу Я чувствую, как ты спине бил мальчика ЗЕЛЕНЫЙ: Движение мышцы любви ЖЕНЩИНА: Поверните его и нажмите, я не понимаю, что я чувствую ваше сообщение мальчика ЗЕЛЕНЫЙ: Позвони мне Вот стих для ничего ЖЕНЩИНА: Введение ЗЕЛЕНЫЙ: К тому, каким будет мир. Теперь мы отделены друг от друга и одиноки Не должно быть несчастным ЖЕНЩИНА: Когда вы помните ЗЕЛЕНЫЙ: Любители никогда не теряют друг друга О, такого многого нужно узнать