Screeching Weasel - Totem Pole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Totem Pole» из альбома «First World Manifesto» группы Screeching Weasel.
Текст песни
Where exactly do I stand today? Number one in line or as a backup just in case? Turns out I’m just one of many chumps And when you get tired of me I’ll find out I’ve been bumped Being part of your rotation makes me feel a little sick And now I’ve got the short end of the stick I did all you asked right from the start Everything was perfect till you had a change of heart Not going anywhere for anything Try to send me off but you’re just pushing on a string And I keep on chasing even while I keep on getting stung On the bottom rung Leaving everything behind me You’ll find me, down there I will always be here waiting As if you even care I’m going nowhere And I hate what I’ve become but I will stay to play my role At the bottom of the totem pole
Перевод песни
Где я сейчас стою? Номер один в строке или как резервная копия на всякий случай? Оказывается, я всего лишь один из многих И когда ты устаешь от меня, я узнаю, что меня ударили Быть частью вашего вращения заставляет меня чувствовать себя немного больным И теперь у меня короткий конец палки Я сделал все, что вы просили с самого начала Все было идеально, пока не изменилось сердце Никуда не денусь Попытайтесь отправить меня, но вы просто нажимаете на строку И я продолжаю гоняться, даже когда я продолжаю страдать На нижней ступеньке Оставив все позади меня, ты найдешь меня там Я всегда буду здесь ждать Как будто вы даже заботитесь Я никуда не иду И я ненавижу то, чем я стал, но я останусь играть свою роль В нижней части тотемного полюса