Screeching Weasel - Follow Your Leaders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Follow Your Leaders» из альбома «First World Manifesto» группы Screeching Weasel.
Текст песни
By the people for the little people Here’s how we like to start of the set: «Dude, where’s my coke?» is followed by a weak joke That segues into «vote democrat» Oh, how upsetting! It seems I’ve neglected to mention That punk used to be so dangerous Follow your leaders, come all true believers We’re charming and lovable misfits Fall into line like you do all the time And whatever you do, don’t grow up Listen up friends, Romans and countrymen We’re not your father’s rock and roll band «No brown M&Ms» Gee, ain’t I irreverent? See? Please notice, I laughed at myself Aren’t we original? PBR logos On all of our t-shirts and record covers Follow your leaders, come all true believers We’re frat boys with sillier haircuts Fall into line like you do all the time And whatever you do, don’t grow up Let’s head out to Punk Rock Bowling, then The Fest is on our list next Cargo vans in place of little cars; dyed hair instead of fezzes Who will whip his dick out first, then chase three Xanax with a fifth of Jack? We’re so bad! Girls! Girls! Please try and control yourselves! Drop your panties after the show! Calm down! There’s plenty of me to go around Now from which ass shall I snort this blow? Come on, can’t you laugh? Dude, the DT’s are rad Oh, you killjoy, just go back to Jesusland Or follow your leaders, come all true believers We’re snide flippant social piranhas Fall into line or you’ll be left behind And whatever you do, don’t grow up Follow your leaders, come all true believers We’re reliving high school as winners Fall into line like you do every time And whatever you do, don’t grow up
Перевод песни
Люди для маленьких людей Вот как нам нравится начинать набор: «Чувак, где мой кокс?» Сопровождается слабой шуткой Это происходит в «демократе голосования» О, как расстраивать! Кажется, я забыл упомянуть Этот панк был настолько опасным Следуйте своим лидерам, приходите все истинные верующие Мы очаровательные и привлекательные неудачники Падение в линию, как и вы все время И что бы вы ни делали, не растут. Слушайте друзей, римлян и соотечественников Мы не рок-н-ролл группы твоего отца «Нет коричневых M & Ms» Джи, разве я не почитаю? Видеть? Заметьте, я смеялся над собой Разве мы не оригинальны? Логотип PBR На всех наших футболки и обложки Следуйте своим лидерам, приходите все истинные верующие Мы мальчики мальчишки с более глупыми стрижками Падение в линию, как и вы все время И что бы вы ни делали, не вырастайте. Давайте отправимся в Punk Rock Bowling, затем The Fest в нашем списке дальше Грузовые фургоны вместо небольших автомобилей; окрашенные волосы вместо фексов Кто первым выбьет его член, а затем преследует три Ксанакса с пятой частью Джека? Мы так плохи! Девушки! Девушки! Пожалуйста, постарайся контролировать себя! Бросьте трусики после шоу! Успокойся! Мне очень нравится ходить Теперь, из какой осла я буду фыркать этим ударом? Да ладно, ты не смеешься? Чувак, DT - рад О, ты убиваешь, просто возвращайся в Хессленд Или следуйте за своими лидерами, приходите все истинные верующие Мы - сногсшибательные социальные пираньи Впадайте в линию, иначе вы останетесь И что бы вы ни делали, не растут. Следуйте за своими лидерами, приходите все истинные верующие Мы возрождаем среднюю школу в качестве победителей Падение в линию, как вы делаете каждый раз И что бы вы ни делали, не растут