Scratchland - This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Life» из альбома «Big Idea of Love» группы Scratchland.
Текст песни
I take my inquisitions from the stars above I don’t need nobody to remind me of how I’ve traveled far and wide wide wide to find my way to this side I rely on the money for a dollar turned for my love, my love you know it’s hard earned and it takes a little time time time but I know that’s it’s worth every dime every dime, every dime So I get back behind the steel and maze and I fight my way back from this dreamy haze it’s a fog that thunders round round round but it never quite shakes the ground on which we stand and it’s time for me to lend a hand to a friend that’s known enough to fall and not survive the call, no not survive the call, the call, the call could it be the things I think I long to see are adrift, but always really meant to be like a double bladed knife that cuts it’s way to both sides of this life, this life, this life
Перевод песни
Я забираю свои инквизиции со звезд. Мне не нужно, чтобы кто-то напоминал мне о том, как я путешествовал повсюду, чтобы найти свой путь к этой стороне. Я полагаюсь на деньги за доллар, обращенный за моей любовью, моей любовью, ты знаешь, что это трудно заработать, и это займет немного времени, но я знаю, что это стоит каждого цента, каждого цента, каждого цента, поэтому я возвращаюсь за сталью и лабиринтом, и я пробиваюсь назад из этой мечтательной дымки, это туман, который гремит вокруг, но он никогда не встряхнет землю, на которой мы стоим, и пришло время мне протянуть руку другу, который, как известно, достаточно, чтобы упасть и не выжить, нет, не выжить, звони! может быть, это то, что, по-моему, я так хочу увидеть, плывет по течению, но всегда действительно должно быть похоже на нож с двумя лезвиями, который режет, это путь к обеим сторонам этой жизни, этой жизни, этой жизни.