Scotty Vanity - Too Cool for School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Cool for School» из альбома «Eyeliner is Spiffy» группы Scotty Vanity.
Текст песни
Alarm clock… going off Slam it… damn it Some one please turn it off Get out of bed and get dressed Rewind, out of time, never mind my aching head Running fast, late for class… Hurrying, worrying, what a big pain in the ass I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait Guys and dolls in the halls Gossiping, wandering, trying to get through it all It’s too soon for homeroom Half awake, I can think of a million things I’d rather do Oh great, it’s lunch break Time to eat… mystery meat… what the hell is on my plate? I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait There’s another test on my desk But let’s not forget… I’m the teacher’s pet (pshyeah) I’m tardy, I’m sorry, but last night was outta sight Everybody partied OMG, I have P.E. I hate it, can’t take it, I’d rather be in Chemistry Time to cram for exams Lots of books, dirty looks, I don’t really give a damn I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait I’m Too Cool, Too Cool for School But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait Too Cool… For School… Too Cool… For School…
Перевод песни
Будильник ... гаснет. Хлопни ... черт возьми! Кто-нибудь, пожалуйста, выключите его! Вылезай из постели и одевайся, Перемотай назад, Время вышло, не обращай внимания на то, что моя болит голова Быстро, опаздывает на урок... Спешит, волнуется, какая большая боль в заднице! Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно окончить школу, я не могу ждать, я не могу ждать. Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно окончить школу, я не могу дождаться, Я не могу дождаться Парней и кукол в залах, Сплетничаю, блуждаю, пытаясь пройти через все это. Слишком рано для классной комнаты. В полудне я могу думать о миллионе вещей, которые я бы предпочел сделать. О, здорово, пора обедать, Пора есть... таинственное мясо ... Что, черт возьми, у меня на тарелке? Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно окончить школу, я не могу ждать, я не могу ждать. Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно окончить школу, я не могу ждать, я не могу дождаться, На моем столе еще один тест, Но давай не будем забывать... я любимчик учителя (pshyeah) , я запаздываю, прости, но прошлой ночью я был вне поля зрения. Все веселились. ОМГ, у меня есть P. E. Я ненавижу это, не могу этого вынести, я лучше буду в химии. Пора запихивать на экзамены Много книг, грязных взглядов, мне на самом деле плевать. Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно окончить школу, я не могу ждать, я не могу ждать. Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно окончить школу, я не могу ждать, я не могу ждать. Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно окончить школу, я не могу ждать, я не могу ждать. Я слишком крут, слишком крут для школы, Но мне нужно закончить школу, я не могу ждать, я не могу ждать Слишком крут ... для школы... Слишком Круто ... Для Школы...