Scott Walker - My Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Death» из альбомов «Scott Walker - The Collection 1967-1970», «The Collection», «Scott Walker Sings Jacques Brel» и «Scott» группы Scott Walker.
Текст песни
My death is like A swinging door A patient girl who knows the score Whistle for her And the passing time My death waits like A bible truth At the funeral of my youth Weep loud for that And the passing time My death waits like A witch at night And surely as our love is bright Let’s laugh for us And the passing time But whatever is behind the door There is nothing much to do Angel or devil I don’t care For in front of that door There is you My death waits like A beggar blind Who sees the world with an unlit mind Throw him a dime For the passing time My death waits To allow my friends A few good times before it ends Let’s drink to that And the passing time My death waits in Your arms, your thighs Your cool fingers will close my eyes Let’s not talk about The passing time But whatever is behind the door There is nothing much to do Angel or devil I don’t care For in front of that door There is you My death waits Among the falling leaves In magicians, mysterious sleeves Rabbits, dogs And the passing times My death waits Among the flowers Where the blackish shadow cowers Let’s pick lilacs For the passing time My death waits in A double bed Sails of oblivion at my head Pull up the sheets Against the passing time But whatever is behind the door There is nothing much to do Angel or devil I don’t care For in front of that door There is you
Перевод песни
Моя смерть подобна Качающаяся дверь Пациентка, которая знает оценку Свисток для нее И время прохождения Моя смерть ждет, как Библейская правда На похоронах моей юности Плакать громко за это И время прохождения Моя смерть ждет, как Ведьма ночью И, конечно, как наша любовь яркая Давайте смеяться за нас И время прохождения Но что за дверью Мне нечего делать Ангел или дьявол, мне все равно Перед дверью У вас есть Моя смерть ждет, как Нищий слепой Кто видит мир безразличным умом Брось ему десять центов В течение времени прохождения Моя смерть ждет Чтобы мои друзья Несколько хороших времен, прежде чем он закончится Давайте выпьем за это И время прохождения Моя смерть ждет в ваших руках, ваши бедра Ваши крутые пальцы закроют мои глаза Давайте не будем говорить о Время прохождения Но что за дверью Мне нечего делать Ангел или дьявол, мне все равно Перед дверью У вас есть Моя смерть ждет Среди падающих листьев В волшебниках, таинственных рукавах Кролики, собаки И время прохождения Моя смерть ждет Среди цветов Где черноватые тени Давайте возьмем сирень В течение времени прохождения Моя смерть ждет в двуспальной кровати Паруса забвения у меня на голове Поднимите листы Против времени прохождения Но что за дверью Мне нечего делать Ангел или дьявол, мне все равно Перед дверью У вас есть