Scott Simpson - Carnival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carnival» из альбома «Nothing Knew» группы Scott Simpson.
Текст песни
Life is a carnival, See the barkers in their booths, And you and I walk the midway Telling lies from the truths, Telling lies from the truths There’s a man who runs the Tilt-a-whirl; He lost an arm in the war. He’s got a tattoo on the other one that says, Pain no more It says, pain no more. Life is a carnival, See the barkers in their booths, And you and I walk the midway Telling lies from the truths, Telling lies from the truths All the teens are smoking cigarettes Far away from their moms, Dipping toes in the deep abyss Biding time until their proms, They’re just biding their time until their proms. Life is a carnival, See the barkers in their booths, And you and I walk the midway Telling lies from the truths, Telling lies from the truths There’s a preacher with some pamphlets; His voice is loud and his face is red. You can tell he cares about God’s will on earth Almost as much as his daily bread, Almost as much as his daily bread. Life is a carnival, See the barkers in their booths, And you and I walk the midway Telling lies from the truths, Telling lies from the truths An older couple shares a corndog; She has to help him wipe his chin. Despite the aches the shakes and the random mistakes They’re seventeen once again, Sometimes seventeen comes ‘round this way again. Life is a carnival, See the barkers in their booths, And you and I walk the midway Telling lies from the truths, Telling lies from the truths There’s no amazing bearded lady, No dog-faced boy or reptile man. No, you don’t have to pay to look at oddities these days, It’s free, so stare while you can— No charge, it’s free, just stare while you can. Yes, and life is a carnival, All the barkers have their booths, And you and I walk the midway Telling lies from the truths, Telling lies, telling lies from the truths, We’re just telling lies, Telling lies from the truths.
Перевод песни
Жизнь-это карнавал, Посмотри на Баркеров в их кабинках, А мы с тобой идем по полпути, Лжем из Правды, Лжем из Правды. Есть человек, который управляет вихрем, Он потерял руку на войне. У него есть татуировка на другой, которая говорит: "больше Не болит, больше не болит". Жизнь-это карнавал, Смотри, Как Баркеры в своих кабинках, А ты и я идем по полпути, Лгать по правде, Лгать по правде, Все подростки курят сигареты Вдали от своих мам, Окуная пальцы в глубокую бездну, Выжидая время до выпускного, Они просто выжидают до выпускного. Жизнь-это карнавал, Посмотри на Баркеров в их кабинках, А мы с тобой идем по полпути, Лжем из Правды, Лжем из Правды. Есть проповедник с листовками; Его голос громкий, а лицо красное. Ты можешь сказать, что он заботится о Божьей воле на Земле Почти так же, как о своем хлебе насущном, Почти так же, как о своем хлебе насущном. Жизнь-это карнавал, Посмотри на Баркеров в их будках, А мы с тобой идем по полпути, Лжем по правде, Лжем по правде, Пожилая пара делит кукурузного пса. Она должна помочь ему вытереть подбородок. Несмотря на боль, встряски и случайные ошибки, Им снова семнадцать, Иногда семнадцать повторяется снова. Жизнь-это карнавал, Посмотри на Баркеров в их кабинках, А мы с тобой идем по полпути, Лжем из Правды, Лжем из Правды. Здесь нет удивительной бородатой леди, Нет парня с собачьим лицом или мужчины-рептилии. Нет, тебе не нужно платить, чтобы смотреть на странности в наши дни, Это бесплатно, так что смотри, пока можешь— Бесплатно, это бесплатно, просто смотри, пока можешь. Да, и жизнь-это карнавал, У всех Баркеров есть свои будки, И мы с тобой идем по полпути, Лжем из Правды, Лжем, лжем из правды, Мы просто лжем, Лжем из Правды.