Scott Miller & The Commonwealth - Amtrak Cresent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amtrak Cresent» из альбома «Reconstruction» группы Scott Miller & The Commonwealth.
Текст песни
Well, the Amtrak Cresent is a north bound train When you can’t afford to stay no more in New Orleans So I bought the cheapest ticket and I carried my clothes And the blubber beneath my eyes and a broken nose 'Cause when life goes wrong, it just goes on and on When life goes wrong, the train rolled on When the rainbow held like the burning hand The mecca fellow wants to stay in Alabama So I crossed into Georgia in the Eastern town Dirty as a peach taken off my mind That when life goes wrong it just goes on and on When life goes wrong, the train rolled on Somewhere between right and wrong Somehow I manage to keep moving on Searching for anyplace but where I am Any first and second chance 'Cause at a stop in Charlotte at a hard flick joint Seemed like forever to reach high point This purty devil, there’s a ghost filled rail If you listen you can hear the engineers wife wail Then when life goes wrong it just goes on and on When life goes wrong, the train rolled on, let go Hey, better save the molasses at the state bull run For every journey you don’t get along with anyone And just to cross a river you could change your tune Like all the politicians up in DC do When life goes wrong it just go on and on When life goes wrong, just do, just drag on Somewhere between right and wrong Somehow I manage to keep moving on Searching for any place but where I am Any first second third forth five sixth seventh and eight chance You know it used to be pretty on the Eastern shore Now, it’s more New York down to Baltimore Take so much effort just to move one train Why does everything around me have to look the same Like when life goes wrong it just goes on and on When life goes wrong, it just drags on When life goes wrong, it just drags on and on And on and on, and on and on, and on and on, and on and on
Перевод песни
Что ж, Amtrak Cresent-поезд на север. Когда ты больше не можешь позволить себе остаться в Новом Орлеане, поэтому я купил самый дешевый билет, и я носил свою одежду и блюббер под моими глазами, и сломанный нос, потому что когда жизнь идет не так, она просто продолжается и продолжается, когда жизнь идет не так, поезд катится, когда радуга держится, как горящая рука, Мекка хочет остаться в Алабаме, поэтому я перешел в Джорджию в восточном городе, грязный, как персик, я думал, что когда жизнь идет не так, она просто продолжается и продолжается, когда жизнь идет не так, поезд катится где-то между правильным и неправильным. Каким-то образом мне удается двигаться дальше в поисках любого места, но там, где я есть первый и второй шанс, потому что на остановке в Шарлотте в трудном щелчке, Казалось, навсегда, чтобы достичь высокой точки, Этого милого Дьявола, есть призрачный рельс. Если вы слушаете, вы можете услышать, как жена инженера плачет, тогда, когда жизнь идет не так, она просто продолжается и продолжается, когда жизнь идет не так, поезд катится, отпусти, Эй, лучше спаси мелассу в "Стейт Булл", беги за каждым путешествием, ты не ладишь ни с кем, и просто чтобы пересечь реку, ты мог бы изменить свою мелодию, как все политики в Вашингтоне, когда жизнь идет не так, когда жизнь идет не так, просто продолжай и продолжай, когда жизнь идет не так, просто Каким-то образом мне удается продолжать искать любое место, но где я нахожусь, первая секунда, третья четверть, пять шестых, седьмой и восемь шансов. Знаешь, раньше это было прекрасно на восточном берегу. Теперь это больше Нью-Йорк, до Балтимора. Приложи столько усилий, чтобы просто сдвинуть один поезд. Почему все вокруг меня должно выглядеть так же, Как когда жизнь идет не так, она просто продолжается и продолжается, когда жизнь идет не так, она просто тянется, когда жизнь идет не так, она просто тянется, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.