Scott McKenzie - What's the Difference (Chapter II) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's the Difference (Chapter II)» из альбомов «San Francisco» и «The Voice of Scott McKenzie» группы Scott McKenzie.
Текст песни
Hey, friend, wake up, can’t you tell you a silly pain? How fuckin' you go with unopened eyes Treating your mind like it was something to play with You’re sleeping on a feather bed of lies So what’s the difference if you don’t wake up? You want know yourself when you finally do You’re looking to some mirror and wander what you’re looking at So what’s the difference if we do? I have shared your journey from the beauty of childhood To uniforms of flowers that you wear like some disguise Until you can’t hear them when soft words are sung to you You’re sleepin' on a feather bed of lies So what’s the difference if you don’t wake up? You want know yourself when you finally do You’re looking to some mirror and wander what you’re looking at So what’s the difference if we do? What’s the difference if we do? What’s the difference if we do?
Перевод песни
Эй, друг, очнись, разве ты не можешь сказать глупую боль? Как, блядь, ты ходишь с нераскрытыми глазами, Обращаешься со своим разумом, будто это было чем-то, чтобы поиграть с Тобой, спишь на ложе из перьев, Так в чем разница, если ты не проснешься? Ты хочешь узнать себя, когда, наконец, сделаешь это. Ты смотришь в зеркало и блуждаешь по тому, на что смотришь. Так в чем разница, если мы сделаем это? Я разделил твое путешествие от красоты детства До униформы цветов, которые ты носишь, как некую маскировку, Пока не услышишь их, когда тебе поют нежные слова, Ты спишь на ложе из перьев, Так в чем разница, если ты не проснешься? Ты хочешь узнать себя, когда, наконец, сделаешь это. Ты смотришь в зеркало и блуждаешь по тому, на что смотришь. Так в чем разница, если мы сделаем это? Какая разница, если мы сделаем это? Какая разница, если мы сделаем это?