Scott Lucas & The Married Men - Weatherman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weatherman» из альбома «George Lassos The Moon» группы Scott Lucas & The Married Men.
Текст песни
It’s alright to love me, it’s alright, I swear It’s alright to love me, no need to beware But it’s alright to hate me, it’s alright, I swear It’s alright to hate me because I ain’t going anywhere No more near misses No more bloodless kisses We’re petrified And I said «I know it’s hard for you to let this anger go To keep your rage in check and your heart in tow It’s hard for you to roll around And make your angels in the ground» «With all these tracks I’ve left out in the snow It’s hard for me to help you let us go Because somehow you’ve become all that I know» «I want to watch you roll around And make those angles in the ground Yeah, I’m your weatherman calling for snow» And it’s alright to hate me, it’s alright, I swear We’re put through the paces of a million fruitless chases But it’s alright to love me, it’s alright to care It’s alright, you’ve changed me and I ain’t going anywhere No more near misses No more angry missives We’re petrified And I said «I know it’s hard for you to let this anger go You keep your love in check and your heart on hold It’s hard for you to roll around And make those angels in the ground» «With all these tracks I’ve left out in the snow It’s hard for me to help you let us go Because somehow you’ve become all that I know» «I want to watch you roll around And make those angels in the ground Yeah, I’m your weatherman calling for snow»
Перевод песни
Любить меня-это нормально, это нормально, я клянусь, Это нормально любить меня, не нужно остерегаться, Но это нормально ненавидеть меня, это нормально, я клянусь, Это нормально ненавидеть меня, потому что я больше никуда не пойду, Никаких промахов. Больше никаких бескровных поцелуев, Мы окаменели, И я сказал: «Я знаю, тебе трудно отпустить этот гнев, Чтобы сдержать свой гнев, и твое сердце было на высоте. Тебе тяжело кататься И превращать своих ангелов в землю». "Со всеми этими следами, которые я оставил на снегу. Мне трудно помочь тебе отпустить нас, Потому что каким-то образом ты стал всем, что я знаю" , я хочу смотреть, как ты катишься И делаешь эти углы в земле. Да, я твой синоптик, зовущий снег» , и это нормально-ненавидеть меня, это нормально, клянусь, Мы прошли через миллионы бесплодных погонь. Но любить меня-это нормально, заботиться-это нормально. Все в порядке, ты изменила меня, и я больше никуда не пойду, Никаких промахов. Больше никаких злых посланий, Мы окаменели, И я сказал: "Я знаю, тебе трудно отпустить этот гнев. Ты держишь свою любовь в узде, а свое сердце в узде. Тебе тяжело кататься И превращать ангелов в землю». "Со всеми этими следами, которые я оставил на снегу. Мне трудно помочь тебе отпустить нас, Потому что каким-то образом ты стал всем, что я знаю, я хочу смотреть, как ты катишься И превращаешь ангелов в землю. Да, я твой синоптик, зовущий снег».