Scott Lucas & The Married Men - Stolen Umbrellas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stolen Umbrellas» из альбома «George Lassos The Moon» группы Scott Lucas & The Married Men.
Текст песни
Riding on a wire like a secret sent Now all I wanna do is pay the rent to you now And give you all your due I clipped a last name from mine last night Out of my heart and out of sight for all eyes Now there’s just a space for you I can barely make it home walking down this street Tripping on all the cracks underneath my feet But I would never mind it as long as you lived with me Stolen umbrellas and cowboy boots An altar full of things left by you It’s all I have to show that you were here I’ll take this communion until things turn black A glass of Robitussin with a whiskey back And still I can’t make the world disappear I can barely even dream of the idea of sleep But I would slumber for forever If only you lived with me I could stand myself much better if only you lived with me I can barely make it home walking down my street Bean bags falling like hail all around my feet But I would never mind it as long as you lived with me A train coming down the tracks Over our bed is the sweetest sound The rain pouring through the cracks Down on our head, I wanna drown A wind, stronger than a draft Blowing through the house, keeps me safe and warm The paint, old and drab Tear down the walls, sleep in the storm A train coming down the tracks Over our bed is the sweetest sound
Перевод песни
Катаюсь на проводе, словно посланный секрет. Теперь все, что я хочу сделать, это заплатить за квартиру тебе сейчас И отдать тебе все, Что тебе нужно, я вырезал фамилию из своего прошлого вечера Из своего сердца и из виду для всех глаз, Теперь для тебя есть только место. Я едва могу добраться до дома, идя по этой улице, Спотыкаясь о все трещины под моими ногами, Но я никогда не буду возражать, пока ты живешь со мной. Украденные зонты и ковбойские ботинки, Алтарь, полный вещей, оставленных тобой. Это все, что я должен показать, что ты была здесь. Я приму это причастие, пока все не почернеет, Бокал Робитуссина с виски обратно, И все же я не могу заставить мир исчезнуть. Я едва могу даже мечтать об идее сна, Но я бы спал вечно, Если бы только ты жила со мной, Я мог бы вынести себя гораздо лучше, если бы только ты жила со мной. Я едва могу добраться до дома, идя по улице, Мешочки с фасолью падают, как град, вокруг моих ног, Но я никогда не буду возражать, пока ты живешь со мной. Поезд, идущий по рельсам Над нашей кроватью, - самый сладкий звук, Дождь льется сквозь трещины На нашей голове, я хочу утонуть. Ветер, сильнее, чем сквозняк, Дующий по дому, держит меня в безопасности и тепле. Краски, старые и серые, Разрушают стены, спят в шторме, Поезд спускается по рельсам Над нашей кроватью-самый сладкий звук.