Scott Krippayne - Something Different текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Different» из альбома «Gentle Revolution» группы Scott Krippayne.
Текст песни
No one claiming that possessions are their own But sharing everything they have No one throwing stones of judgment While they’re living in a house that’s made of glass People loving those who hate them most and blessing those who curse People praying for their enemies and those who’ve done them hurt Is all of my theology just things I like to say So I can fall asleep at night believing that I’m saved (or is it) Something different, spirit stirring Swimming upstream against the current People living in humility Committed to be messengers of peace Standing in the face of evil With the courage just to turn the other cheek Everybody putting everybody else above themselves Redefining words like power, weakness, poverty and wealth I can’t afford the luxury of living status quo 'Cause when I look at Jesus' life everything I know (says He was) Something different, spirit stirring Swimming upstream against the current Mountain mover, life transforming Not quite normal, nonconforming I can’t ignore injustice and the tragic human cost At the same time I’m confessing Him who died upon the cross Same ole same ole just won’t do If we’re seeking after truth Living in complacency Isn’t where we’re meant to be Jesus never played it safe Action needs to follow faith If we’re afraid to take a chance We can’t make a difference I cannot be satisfied Looking for a fence to ride I know I need to die to me Shake this mediocrity Take a walk out on a limb If I’m gonna live for Him Love should make me radical Worldly incompatible Repeat Chorus
Перевод песни
Никто не претендует на то, что они сами По себе, но делятся всем, что у них есть, Никто не бросает камни суда, Пока они живут в доме из стекла, Люди любят тех, кто ненавидит их больше всего, и благословляют тех, кто проклинает. Люди молятся за своих врагов и тех, кто причинил им боль, - это все мое богословие, просто то, что я люблю говорить, Чтобы я мог заснуть ночью, веря, что я спасен (или это) Что-то другое, дух, возбуждающий Плыть вверх по течению против течения. Люди, живущие в смирении, Преданные быть посланниками мира, Стоящие перед лицом зла С мужеством, чтобы подставить другую щеку. Каждый ставит всех выше себя, Переосмысливая такие слова, как сила, слабость, бедность и богатство. Я не могу позволить себе роскошь жить по-прежнему, потому что, когда я смотрю на жизнь Иисуса, все, что я знаю (говорит, что он был) , что-то другое, дух возбуждает Плывущее вверх по течению против течения. Горный движитель, жизнь трансформируется Не совсем нормально, Несогласованно, я не могу игнорировать несправедливость и трагическую человеческую цену, В то же время я признаюсь ему, кто умер на кресте. Тот же самый ole, тот же ole просто не будет делать. Если мы ищем истину, Живя в благодушии, Мы не там, где должны быть. Иисус никогда не был в безопасности. Действия должны следовать за Верой, Если мы боимся рискнуть. Мы не можем ничего изменить, Я не могу быть удовлетворен, Глядя на забор, чтобы прокатиться. Я знаю, что мне нужно умереть. Встряхни эту посредственность. Выйди на Свободу, если я собираюсь жить ради него. Любовь должна сделать меня радикально Несовместимой с миром. Повтори Припев.