Scott Grimes - Summerthing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summerthing» из альбома «Livin' On the Run» группы Scott Grimes.
Текст песни
It was almost a year ago Walkin' down Beach Blvd, quarter to nine It was dark and the moon was low Nothin' going on about when she caught my eye I looked left and you looked right I knew right there you were mine tonight The only thought to think was I was hoping she was over twenty-one Had a fake tatoo painted on her right hand And blue jeans on, walkin' in the sand I thought, I’m not Mr Right, but I’m mister right now Then I walked up to her and said how ya do She looked and me and said who are you I said, I’m the one you want I’m the one you need My summerthing Ten days and a week had passed And we’re still going at it like a honeymoon I know she knows it’ll never last But I’m hoping that it doesn’t end real soon I came down and you were here Flowers on the table and a nice cold beer You asked me what I thought when I saw you for the very first time You had a fake tattoo painted on your right hand And no shoes on, walkin' in the sand I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now Then I walked up to you and I said hi You looked at me and said who’s this guy I said, I’m the one you want I’m the one you need My summerthing My golden ring My sunset fling My summerthing Then I started to smile Thought I’d stay for awhile I looked left and you looked right I knew right there you were mine for life The only though to think was you What once was one is now for two So will you take my ring? Cause now you’re my forever summerthing You had a fake tattoo painted on your right hand And no shoes on, walkin' in the sand I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now Then I walked up to you and I said hi You looked at me and said who’s this guy I’m the one you want I’m the one you need My summerthing My summerthing My summerthing My summerthing
Перевод песни
Это было почти год назад. Гуляю по бульвару на пляже, без четверти девять. Было темно, и Луна была низкой, Ничего не происходило, когда она привлекла мое внимание. Я посмотрел налево, а ты-направо. Я знал, что ты была моей этой ночью. Я думал только О том, что надеюсь, что ей больше двадцати одного, На ее правой руке нарисованы поддельные тату, А на песке-синие джинсы. Я думал, что я не мистер, но сейчас я мистер, а Потом подошел к ней и сказал: "Как дела?" Она посмотрела на меня и сказала: "Кто ты?" Я сказал, что я тот, кого ты хочешь. Я тот, кто тебе нужен. Мое лето ... Прошло десять дней и неделя, И мы все еще идем на это, как на медовый месяц. Я знаю, она знает, что это никогда не продлится, Но я надеюсь, что это не закончится очень скоро. Я спустился, и ты была здесь. Цветы на столе и хорошее холодное пиво. Ты спросил меня, что я думаю, когда увидел тебя в первый раз. У тебя была фальшивая татуировка, нарисованная на правой руке, И без обуви, гуляющая по песку. Я думала, что я не мистер, но сейчас я мистер, А потом подошла к тебе и поздоровалась. Ты посмотрел на меня и сказал, кто этот парень? Я сказал, что я тот, кого ты хочешь. Я тот, кто тебе нужен. Мое лето, Мое золотое кольцо, Мой закат, Мое лето, Потом я начал улыбаться. Я думал, что останусь ненадолго. Я посмотрел налево, а ты-направо. Я знал, что ты была моей на всю жизнь, Хотя думал только о тебе. То, что когда-то было одним, теперь для двоих. Так ты возьмешь мое кольцо? Потому что теперь ты-мое вечное лето. У тебя была фальшивая татуировка, нарисованная на правой руке, И без обуви, гуляющая по песку. Я думала, что я не мистер, но сейчас я мистер, А потом подошла к тебе и поздоровалась. Ты посмотрел на меня и сказал, кто этот парень? Я тот, кого ты хочешь. Я тот, кто тебе нужен. Мое лето, Мое лето, Мое лето, мое лето, Мое лето.