Scott Grimes - Four Piece Band (Those Were The Days) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Piece Band (Those Were The Days)» из альбома «Livin' On the Run» группы Scott Grimes.
Текст песни
Remember the old days The years when we had it all We’d sit in the backyard Played until nightfall See I was the front man, with a strat hanging way down low We’d sit in a hard chair, sit there playing to the radio We were young and wild and hopeless and free Taking a break from all we could be I know we’ll never be that way again Those were the days when we were young Just a four-piece band and the time we had in the morning sun Well we all know we had these dreams They were lost along the way Those were the days when we were young It was Saturday afternoon Ten past three I can never remember She was wearing a white dress I told her that I’d never forget her Then I said something I’ll never forget She was mine I was hers, no regrets Then I watched her walk away There was nothing more to say Then my senses came to me this one fine day That you had no ties that bind you was all I could pray
Перевод песни
Вспомни былые времена. Годы, когда у нас было все, Мы сидели на заднем дворе, Играли до наступления ночи. Видишь ли, я был фронтменом, со стратом, свисающим вниз, Мы сидели в тяжелом кресле, сидели и играли на радио. Мы были молоды, безумны, безнадежны и свободны, Отрываясь от всего, чем могли быть. Я знаю, мы больше никогда не будем такими. Это были дни, когда мы были молоды, Всего лишь группа из четырех человек, и время, проведенное под утренним солнцем. Ну, мы все знаем, что у нас были эти мечты, Они были потеряны по пути. Это были дни, когда мы были молоды, Это был субботний день. Десять минут третьего я никогда не помню, Чтобы она была в белом платье. Я сказал ей, что никогда не забуду ее, Затем сказал что-то, что никогда не забуду, Она моя, я ее, никаких сожалений, А потом я смотрел, как она уходит. Мне больше нечего было сказать, Но мои чувства пришли ко мне в этот прекрасный день, Когда у тебя не было никаких связей, которые связывают тебя, это все, о чем я мог молиться.