Scott Cooper - Little Wonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Wonder» из альбома «Quiet Company» группы Scott Cooper.
Текст песни
Are you kidding me? You can’t be telling me the truth You’re just a baby and i got the pictures to prove I got the pictures to prove All of us ghosts, we’re just marching in some afterlife parade Little wonder, you will be the one who’s on display All my loneliness collecting in these bottles and ashtrays All of my fears i snuffed 'em out so you don’t have to be afraid For the first time i ain’t scared of what will be Now it’s so easy the path’s right in front of me All of my scars they were once visible, now i hide them away Little wonder, you’ll still be the one to question me All of my loneliness collecting in your shadow, your shade My deepest thoughts i wrote 'em down 'Cos i ain’t got the guts to say I felt scared 'cos i have nothing good to teach But you don’t care that much you’re wide-eyed with belief In the little wonders you see Each day a little wonder is smiling up at me
Перевод песни
Ты шутишь? ты не можешь говорить мне правду. Ты просто ребенок, и у меня есть фотографии, чтобы доказать, Что у меня есть фотографии, чтобы доказать. Все мы призраки, мы просто маршируем на параде загробной жизни. Неудивительно, что ты будешь тем, кто выставлен напоказ. Все мое одиночество, собирающееся в этих бутылках и пепельницах, Все мои страхи, я уничтожил их, поэтому тебе не нужно бояться В первый раз, я не боюсь того, что будет. Теперь это так просто, путь прямо передо мной, Все мои шрамы, они когда-то были видны, теперь я их скрываю. Неудивительно, что ты все еще будешь задавать мне вопросы. Все мое одиночество накапливается в твоей тени, в твоей тени. Мои самые глубокие мысли я записал, потому что у меня нет мужества сказать. Мне было страшно, потому что мне нечего учить, Но тебе все равно, что ты с широко раскрытыми глазами веришь В маленькие чудеса, которые ты видишь Каждый день, маленькое чудо улыбается мне.