Scissor Sisters - Laura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laura» из альбомов «Scissor Sisters (Ecopac)» и «Laura» группы Scissor Sisters.
Текст песни
Laura, Can’t you give me some time? I got to give myself one more chance. To be the man that I know I am. To be the man that I know I am. Won’t you just tell Cincinnati, I’m gonna need your love. Don’t you give me your love? Don’t you give me your Sh’mon, Sh’mon… Where is your love? Don’t you give me your love, Don’t you give me your Sh’mon, Sh’mon… Where is your love? Don’t you give me your love? Don’t you give me your Freida, Can’t you spare me a dime? I got to give myself one more chance. To ring the band that I know I’m in. To ring the band that I know I’m in. Won’t you just tell Baby Daddy, I’m gonna need his love. Why don’t he give me he love? Why don’t he give me he Sh’mon, Sh’mon… Where is your love? Don’t you give me your love, Don’t you give me your, Sh’mon, Sh’mon… Where is your love? Don’t you give me your love. Don’t you give me your… This’ll be the last time, I ever do your hair. (Tired of this shit, Swear I’m going quit, Can’t seem to make enough dough, But my cutting’s on a roll,) One face among the many, I never thought you cared. (Seen enough stuff, Thought I got rough, Now I know it aint so, I gotta live my own!)
Перевод песни
Лора, Разве ты не можешь дать мне немного времени? Я получил еще один шанс. Быть человеком, которого я знаю. Быть человеком, которого я знаю. Разве ты не скажешь Цинциннати, Мне нужна твоя любовь. Разве ты не отдаешь мне свою любовь? Не дайте мне Sh'mon, Sh'mon ... Где твоя любовь? Разве ты не отдаешь мне свою любовь, Не дайте мне Sh'mon, Sh'mon ... Где твоя любовь? Разве ты не отдаешь мне свою любовь? Не дайте мне Фрейда. Разве ты не можешь избавить меня от копейки? Я получил еще один шанс. Чтобы позвонить в группу, которую я знаю, я здесь. Чтобы позвонить в группу, которую я знаю, я здесь. Разве ты не скажешь ребенку-папе, Мне нужна его любовь. Почему он не любит меня? Почему бы ему не дать мне его Шмона, Sh'mon ... Где твоя любовь? Разве ты не отдаешь мне свою любовь, Разве ты не даешь мне свою, Sh'mon, Sh'mon ... Где твоя любовь? Разве ты не отдаешь мне свою любовь. Разве ты не даешь мне свой ... Это будет последний раз, Я когда-нибудь твои волосы. (Устали от этого дерьма, Поклянись, что я уйду, Не может показаться, Но моя резка на рулоне,) Одно лицо среди многих, Я никогда не думал, что ты заботишься. (Видел достаточно, думал, что я стал груб, теперь я знаю это не так, я должен жить сам!)