Scissor Sisters - Isn't It Strange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Isn't It Strange» из альбома «Shrek Forever After» группы Scissor Sisters.
Текст песни
Well, isn’t is strange that your face is deranged Yet I love when it laughs and it says my name Well if you say it again, well it just might hang And send you a telegram that dances and sings Singin' la la la Well isn’t it weird, all the things we feared How if you’d just disappeared, I’d have to cry a million tears And if They can love themselves, they ain’t big enough to crawl Screamin' why Climbin', and climbin', and climbin' around It’s a regular nod, a shake and a smile That can only express these things that I’m feeling Such a gas, when we live so fast Today I’m sad, I’ve got my face in the grass You can get me there, with your bleach blonde hair You can pick my fruit, the way and apple picks a pear Singing la la la La la la La la la La la la
Перевод песни
Что ж, разве не странно, что твое лицо невменяемо, Но я люблю, когда оно смеется и произносит мое имя? Что ж, если ты скажешь это снова, что ж, это может повиснуть И послать тебе телеграмму, которая танцует и поет, Поет: "ла-ла-ла". Разве это не странно, все то, чего мы боялись? Как, если бы ты просто исчез, мне пришлось бы плакать миллион слез? И если Они могут любить себя, они недостаточно велики, чтобы ползти, Крича: "зачем Лезть, лезть и лезть?" Это обычный кивок, дрожь и улыбка, Которые могут выразить только то, что я чувствую, Когда мы живем так быстро. Сегодня мне грустно, у меня лицо в траве, Ты можешь привести меня туда со своими белокурыми волосами. Ты можешь выбрать мой фрукт, дорогу, а яблоко - грушу, поющую ла -ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.