Schwarzer Engel - Halb-Gott текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Halb-Gott» из альбома «Träume einer Nacht» группы Schwarzer Engel.
Текст песни
Halb angekommen, mit einem Bein schon in der Welt, entwickelt sich Identität im Herzen deiner kleinen Welt. Du siehst die Welt durch Kinderaugen und kannst es immer noch kaum glauben, ein neuer Teil im System, ein neuartiges Teilproblem. Die erste Hälfte schaut schon raus, deine zweite Hälfte folgt nun auch. Und das Wort zur Begrüßung fällt: Willkommen auf der Welt" Mensch — Halb-Mensch, Halb-Gott. Mensch — Halb-Mensch, Halb-Tod. Mensch — Ja, das bin Ich. Ich bin Halb-Mensch, Halb-Gott, Halb-Nichts. Wir spielen selbst so gerne Gott, mit dem Leben andrer bis zum Tod und es macht uns solchen Spaß, denn es verleiht uns zeigt uns Macht. Also lasst uns Menschen schaffen, die funktionieren wie Maschinen. Lasst uns Menschen-Klone machen, die die ganze Welt regieren. Mensch — Halb-Mensch, Halb-Gott. Mensch — Halb-Mensch, Halb-Tod. Mensch — Ja, das bin Ich. Ich bin Halb-Mensch, Halb-Gott, Halb-Nichts. Aus dem Schoße der Natur, bin ich einst erschienen, vom Nichts zum Mensch, zum Gott empor, bin ich hinauf gestiegen. Und nun steige ich hinab, von Furcht und Angst getrieben. Ich schaufle mir mein eigenes Grab, auf Gottes Acker drüben. Halb zerstört und Halb Lebendig, fühlst du dich schon nicht mehr so wohl, denn du merkst es geht bergab, nichts funktioniert mehr wie es soll. Also lasst uns Meschen schaffen, in Perfektion uns selbst kreieren. Lasst und Menschen-Klone machen, die nichts fragen uns nur dienen. Mensch — Halb-Mensch, Halb-Gott. Mensch — Halb-Mensch, Halb-Tod. Mensch — Ja, das bin Ich. Ich bin Halb-Mensch, Halb-Gott, Halb-Nichts.
Перевод песни
Половина прибыла, с одной ногой уже в мире, Идентичность развивается в сердце вашего маленького мира. Вы видите мир глазами детей И все еще вряд ли в это поверить, Новая часть системы, Новая подзадача. Первая половина уже выглядит, Также следует вторая половина. И слово приветствия: Добро пожаловать в мир " Человек - получеловек, полубога. человек - Получеловеческая, полумертвая. Мужчина. Да, это я. Я получеловек, полубога, полу-ничего. Мы любим играть Бога, С жизнью других до смерти И это делает нас такими забавными, Потому что это дает нам силу. Поэтому давайте создадим людей, Которые работают как машины. Давайте сделаем людей клонами, Кто правит всем миром. Человек - получеловек, полубога. человек - Получеловеческая, полумертвая. Мужчина. Да, это я. Я получеловек, полубога, полу-ничего. С кружка природы я однажды появился, От ничтожества к человеку, к Богу, я вознесся. И теперь я спускаюсь, руководствуясь страхом и страхом. Я трясу свою могилу на Божьей земле. Половина разрушена и наполовину жива, неужели ты так хорошо себя чувствуешь, потому что вы знаете, что идет под гору, ничего не работает, как это должно быть. Итак, давайте попробуем создать само совершенство. Позвольте и сделайте людей клонов, которые не просят ничего служить нам. Человек - получеловек, полубога. человек - Получеловеческая, полумертвая. Мужчина. Да, это я. Я получеловек, полубога, полу-ничего.