School for the Dead - Something's Taking Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something's Taking Over» из альбома «The New You» группы School for the Dead.
Текст песни
You barge into the room With a smile as big as your head You had a conversation And you told me what he said Bouncing like a monkey on my bed Bouncing like a bunny on the bed At your grandmother’s house In the lightening by the shore We put down our umbrellas And you quickly closed the door You cross the room with a candle in a jar No one thought that we would get this far But something’s taking over There’s a light in your eyes Something’s taking over Here’s to light in our eyes It’s getting light and I’m not tired It’s getting light and I’m not tired It’s getting light and I’m not tired In a mysterious room Ina strange house in the hills Lots of plastic lizards scattered on the window sills You’re laughing in the dark right next to me I wonder who else I can try to be But something’s taking over There’s a light in your eyes Something’s taking over Here’s to light in our eyes It’s getting light and I’m not tired It’s getting light and I’m not tired It’s getting light and I’m not tired In the lounge there’s a piano That no one’s played for years You remind me to be quiet So you boyfriend doesn’t hear It’s getting light but I’m not tired at all It’s getting light but I’m not tired at all ‘Cause something’s taking over There’s a light in your eyes Something’s taking over Here’s to light in our eyes It’s getting light and I’m not tired It’s getting light and I’m not tired It’s getting light and I’m not tired
Перевод песни
Ты врываешься в комнату С улыбкой, такой же большой, как твоя голова. У тебя был разговор, и ты сказала мне, что он сказал, подпрыгивая, как обезьяна на моей кровати, подпрыгивая, как кролик на кровати в доме твоей бабушки, в освещении у берега, мы опустили наши зонты, и ты быстро закрыла дверь, ты пересекаешь комнату со свечой в банке, никто не думал, что мы зайдем так далеко, но что-то захватывает нас. В твоих глазах свет, Что-то берет верх. Вот свет в наших глазах. Становится светло, и я не устаю. Становится светло, и я не устаю. Становится светло, и я не устаю В таинственной комнате, В странном доме на холмах, Много пластиковых ящериц, разбросанных по подоконникам, Ты смеешься в темноте рядом со Мной, интересно, кем еще я могу попытаться быть, Но что-то берет верх. В твоих глазах свет, Что-то берет верх. Вот свет в наших глазах. Становится светло, и я не устаю. Становится светло, и я не устаю. Становится светло, и я не устаю В гостиной, есть пианино, На котором никто не играл много лет, Ты напоминаешь мне быть тихим. Так что твой парень не слышит. Становится светло, но я совсем не устаю. Становится светло, но я совсем не устаю, потому что что-то берет верх. В твоих глазах свет, Что-то берет верх. Вот свет в наших глазах. Становится светло, и я не устаю. Становится светло, и я не устаю. Становится светло, и я не устаю.