School for the Dead - Rock and Roll Camper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock and Roll Camper» из альбома «The New You» группы School for the Dead.
Текст песни
We can save our money Invest it in a camper Drive across the country And turn around again We’ll decorate our camper With strings of paper lantern Hang a plastic panther On our CB antennae We putt across the country With our windshield wipers squealing There’s a road-side attraction Let’s pull into a few spots We can take a picture Of our Rock and Roll Camper Leaning on a palm tree Or half-way up a mountain Part way through the tunnel We lose our reception We made it through the Rockies The sun in the sky above the water’s been waiting You and for me in our Rock and Roll Camper To see the world To see the world We might see a tornado Or a flooded Baptist graveyard Maybe in the desert We’ll find a dying lizard At night beneath the kudzu The crickets screaming murder We got sand in the camper From our quest for sand dollars We try to cross the border They search us for an hour We played catch with pebbles Until they finally let us through We pull into the slow lane Our camper radio blaring «We came to take it up» In our Rock and Roll Camper Half-way through the tunnel we lose our reception We made it through the Rockies The sun in the sky above the waters been waiting And I call it’s you and me versus the world Armed with just a camper and a flash-busted camera We can’t go wrong We can’t go wrong
Перевод песни
Мы можем сэкономить наши деньги, Вложить их в Поездку по всей стране И снова обернуться, Мы украсим наш лагерь Веревками бумажного фонаря, Повесим пластиковую пантеру На наших антеннах CB, Которые мы проносим по всей стране С нашими стеклоочистителями, визжащими. Мы можем сделать фотографию нашего рок-н-ролла, отдыхающего, опираясь на пальму или на полпути вверх по горной части, мы теряем наш прием, мы прошли через Скалистые горы, солнце в небе над водой ждало тебя и меня в нашем рок-н-ролльном кемпере, чтобы увидеть мир, мы могли бы увидеть торнадо или затопленное баптистское кладбище, возможно, в пустыне мы найдем умирающую ящерицу. Ночью под кудзу Сверчки кричат "убийство". Мы получили песок в кемпере От наших поисков песчаных долларов, Мы пытаемся пересечь границу, Они ищут нас в течение часа, Мы играли в улов с галькой, Пока они, наконец, не пропустили нас. Мы подъезжаем к медленной полосе, Наше радио-кэмпер, кричащее "мы пришли, чтобы взять его" в нашем рок-н-ролльном кемпере, на полпути через туннель мы теряем наш прием, мы прошли через Скалистые горы, солнце в небе над водами ждало, и я называю это ты и я против всего мира. Вооружен только автофургоном и вспышкой-разбитой камерой. Мы не можем ошибиться. Мы не можем ошибиться.