School for the Dead - Pick a Gripe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pick a Gripe» из альбома «The New You» группы School for the Dead.
Текст песни
There she goes Look at her I can’t wait for much longer Who’s that guy That she’s with He looks like me, only stronger There’s a collection of gripes in my hat Pick a gripe Any gripe Pick a friend, friends forever Look at her She’s my type Very cute, very clever There’s a series of doubts to destroy We were laughing, we were waiting What else is there to do You had trouble, concentrating I had trouble too We’re so busy celebrating I forgot to celebrate you Your biggest regret is in your hands I’ll never forget or understand There’s a line I could cross But instead, I stare at it ‘Cause what was mine Had been lost I was fine, she had had it There’s a collision of clouds overhead We were laughing, we were waiting What else is there to do You had trouble, concentrating I had trouble too We’re so busy celebrating I forgot to celebrate you Your biggest regret is in your hands I’ll never forget or understand
Перевод песни
Вот она идет. Посмотри на нее. Я не могу больше ждать, Кто тот парень, С которым она? Он похож на меня, только сильнее. В моей шляпе собрана коллекция щипцов, выбери любой. Выбери друга, друзей навсегда. Посмотри на нее. Она в моем вкусе, Очень милая, очень умная. Есть ряд сомнений, которые нужно уничтожить. Мы смеялись, мы ждали, Что еще можно сделать, У тебя были проблемы, сосредоточенность. У меня тоже были проблемы. Мы так заняты празднованием. Я забыл отпраздновать Твое самое большое сожаление в твоих руках, Я никогда не забуду и не пойму. Есть черта, Которую я мог бы пересечь, Но вместо этого я смотрю на нее, потому что то, что было моим. Был потерян. Я был в порядке, у нее это было. Это столкновение облаков над головой. Мы смеялись, мы ждали, Что еще можно сделать, У тебя были проблемы, сосредоточенность. У меня тоже были проблемы. Мы так заняты празднованием. Я забыл отпраздновать Твое самое большое сожаление в твоих руках, Я никогда не забуду и не пойму.