School for the Dead - Photobooth Curtain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Photobooth Curtain» из альбома «The New You» группы School for the Dead.
Текст песни
The photo booth curtain The girl on my knee One thing’s for certain She doesn’t hate me I’ve got a lot to learn from that girl Well, I dropped a dollar On the photo booth floor She starts to holler «We can’t afford anymore!» I’d need a lot to earn for that girl Well, I saw a lady Out in the crowd She points at my baby Says she’s laughing to loud We’ve got a lot to learn in this world Don’t be like that You know better Don’t be like that girl As we develop We harness our youth It takes just three minutes And a photo booth Don’t be like that You know better Don’t be like that girl Well, I got a picture of all that I missed A permanent fixture of another girl I never kissed I’ve got a box full of these girls There was an instant of perfection, it came in a flash It’s in a black and white collection, but I couldn’t get the feeling to last For that girl As we develop We harness our youth It takes just three minutes And a photo booth The photo booth curtain The girl on my knee One thing’s for certain She doesn’t hate me
Перевод песни
Фотостудия занавесит Девушку на моем колене, Одно точно: Она не ненавидит меня. Мне нужно многому научиться у этой девушки. Что ж, я сбросил доллар На пол фото-стенда. Она начинает кричать: "Мы больше не можем себе позволить!" Мне нужно много, чтобы заработать для этой девушки. Что ж, я видел леди В толпе. Она указывает на мою малышку, Говорит, что громко смеется. Нам есть чему поучиться в этом мире. Не будь таким. Ты знаешь лучше. Не будь такой, как эта девушка, Пока мы развиваемся, Мы обуздываем нашу молодость. На это уходит всего три минуты И фото-будка. Не будь таким. Ты знаешь лучше. Не будь такой, как эта девушка. Что ж, у меня есть фотография всего, что я упустил, Постоянное место другой девушки, которую я никогда не целовал. У меня есть коробка, полная этих девушек, Был момент совершенства, он пришел в мгновение ока. Это в черно-белой коллекции, но я не смог сохранить это чувство Для этой девушки, Пока мы развиваемся, Мы обуздываем нашу молодость. Это займет всего три минуты, И фотостудия, Фотостудия занавесит Девушку на моем колене, Одно точно: Она не ненавидит меня.