School for the Dead - Journal Of Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Journal Of Lies» из альбома «A Telephone Built For Two» группы School for the Dead.
Текст песни
I don’t believe in ghosts but I’m scared of them And in this way I contradict myself (No I don’t) It’s hard to be smart when you’re so, so dumb So much, so much of the time. I don’t believe you’ll like what I have to say And so I’ll just keep it to myself (No I won’t) It’s hard to be nice when you’re so, so sad And it’s so sad that you’d even try It’s a journal of lies when it lies on the table A journal of lies if just anyone’s able To read what you wrote It’s a book full of quotes That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there I don’t believe a thing that they shout at me I don’t believe a single word they yell (Yes I do) My spirit’s been busted by people I trusted And now they can all go to hell It’s a journal of lies when it lies on the table A journal of lies if just anyone’s able To read what you wrote It’s a book full of stuff That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
Перевод песни
Я не верю в призраков, но я боюсь их, И таким образом я противоречу себе ( Нет, не верю). Трудно быть умным, когда ты так, так глуп, Так много, так много времени. Я не верю, что тебе понравится то, что я скажу, И поэтому я просто буду держать это в себе ( Нет, я не буду). Трудно быть милым, когда тебе так грустно, И так грустно, что ты даже пытаешься. Это журнал лжи, когда он лежит на столе, Журнал лжи, если только кто-то может Прочитать то, что ты написал. Это книга, полная цитат, Которую ты только что придумал, это дневник лжи, который у тебя есть, Я не верю ничему, что они кричат на меня. Я не верю ни единому слову, которое они кричат ( Да, я верю). Мой дух был сломлен людьми, которым я доверял. И теперь они все могут отправиться в ад. Это журнал лжи, когда он лежит на столе, Журнал лжи, если только кто-то может Прочитать то, что ты написал. Это книга, полная Всего, что ты только что придумал, это дневник лжи, который у тебя есть.