School for the Dead - Feel like I Should текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel like I Should» из альбома «A Telephone Built For Two» группы School for the Dead.
Текст песни
Your friends are all laughing at something you’re saying Maybe you’re funny or maybe they’re nice You used to be certain without hesitation But something is different and now you think twice Why don’t I feel like I should? Why don’t I feel like I should? You made an equation that you use on occasions A formula written so you know how to act It tells you to smile when you’re at celebrations Or to take it down a notch when you should show some tact Why don’t I just feel like I should? Why don’t I feel like I should? You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change? All these instances chip away at the wood Until you no longer feel like you should. Encourage me blindly and I’ll encourage you blindly Together we’ll go out and walk into walls If you need to find me I’ll be folding sweaters If you need to find me I’ll be stuck at the mall Why don’t I live like I should? Why don’t I feel like I should? You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change? All these instances chip away at the wood Until you no longer feel like you should. Something has changed It’s incurable, I’m told Why don’t I feel the way I should? Something has changed There’s a slant all over the world Why don’t I feel the way I Why won’t I feel the way I Why can’t I feel the way I should? Your friends are all laughing at something you’re saying Maybe you’re funny or maybe they’re nice.
Перевод песни
Твои друзья смеются над тем, что ты говоришь, Может быть, ты забавный или, может быть, они хорошие. Раньше ты был уверен, не сомневаясь, Но что-то изменилось, и теперь ты думаешь дважды. Почему я не чувствую, что должна? Почему я не чувствую, что должна? Ты создал формулу, которую иногда используешь, Формулу, написанную, чтобы ты знал, как действовать. Он говорит вам улыбаться, когда вы на праздниках, Или снимать его на ступеньку ниже, когда вы должны показать какой-то такт. Почему я просто не чувствую, что должна? Почему я не чувствую, что должна? Раньше ты был лучше во всем, что делал, раньше ты был лучше, но теперь что-то странное, Ты должен забыть ее, ты должен отпустить его, разве ты не обещал, что никогда не изменишься? Все эти экземпляры откалываются в лесу, Пока ты больше не почувствуешь, что должен. Ободри меня слепо, и я буду ободрять тебя слепо, Вместе мы выйдем и войдем в стены, Если тебе нужно найти меня, я буду складывать свитера. Если тебе нужно найти меня, я застряну в торговом центре. Почему я не живу так, как должен? Почему я не чувствую, что должна? Раньше ты был лучше во всем, что делал, раньше ты был лучше, но теперь что-то странное, Ты должен забыть ее, ты должен отпустить его, разве ты не обещал, что никогда не изменишься? Все эти экземпляры откалываются в лесу, Пока ты больше не почувствуешь, что должен. Что-то изменилось. Говорят, это неизлечимо. Почему я не чувствую себя так, как должен? Что-то изменилось. Во всем мире есть уклон. Почему я не чувствую так, как я, почему я не чувствую так, как я, почему я не могу чувствовать так, как я должен? Твои друзья смеются над тем, что ты говоришь, Может быть, ты забавный или, может быть, они хорошие.