School for the Dead - Beautiful Day in the Woods (Ayla) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Day in the Woods (Ayla)» из альбома «The New You» группы School for the Dead.
Текст песни
There’s a little lady in the house And she loves to run around On the carpet on a ramp Beneath a spiral staircase It’s a spiral like a shell In a house that’s like a boat On a pond that’s like an ocean With a stream that’s like a moat And in this castle lives a girl Stuffed into a pink dress And she loves to run around This little lady in the house And it looks like it’s gonna be A beautiful day in the woods Yeah it looks like it’s gonna be A beautiful day and it’s going to stay that way «There's a light on in the trees» Said the crickets to the squirrels And they sing in many keys About the brand new baby girl «There's a light on in the woods» Said the animals of the wild And we know they’ve understood That it’s their job to watch the child And it looks like it’s gonna be A beautiful day in the woods Yeah it looks like it’s gonna be A beautiful day and it’s going to stay that way
Перевод песни
В доме есть маленькая леди, И она любит бегать По ковру на рампе Под винтовой лестницей, Это спираль, как оболочка В доме, это как лодка На пруду, это как океан С потоком, который похож на ров, И в этом замке живет девушка. Запихнул в розовое платье, И она любит бегать. Эта маленькая леди в доме, и похоже, что это будет прекрасный день в лесу, да, похоже, что это будет прекрасный день, и он останется таким: «на деревьях горит свет», - сказали сверчки белкам, и они поют во многих ключах о новенькой девочке «в лесу горит свет», - сказали дикие животные, и мы знаем, что они поняли, что их работа-наблюдать за ребенком, и похоже, что это будет прекрасный день в лесу, да, похоже, это будет прекрасный день. и все так и останется.