School Boy Humor - Paint Me Envy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paint Me Envy» из альбома «School Boy Humor» группы School Boy Humor.
Текст песни
To be honest I’ve been having trouble* Dealing with myself When I make the same mistakes Over and over again Honestly it sickens me To think this might be who I am when I die I need some advice Boy you know jealousy is a killer If that’s the case then I’m ready to die I said oh you don’t mean that You’ll lose her for life And girl you know that he is a liar Hes a cheating heartbreaker always leaving you crying Oh you don’t mean that You’ll lose him for Life She’s dressed to kill so you better stop staring Shes sitting alone in her hotel room To go outside is to take a chance Take a chance she might end up regretting And the TV’s on and the radio is blaring Good looks are what you need to have To make it somewhere in this world To lead a life you won’t end up regretting It’s sad to think that her self worth Is based on opinions that others had about her She’s the perfect picture of misdirection She won’t look me in the eye cause she hates her reflection Boy you know that she isn’t like you shes a little insecure And she’s packing an attitude Boy you know that she gets a little upset She ends up running to her room cause she knows she can’t handle it Disappointed you, retreat. But I wish you could see all the things you did to me. She’s dressed to kill so you better stop staring Shes sitting alone in her hotel room To go outside is to take a chance Take a chance she might end up regretting And the TV’s on and the radio is blaring Good looks are what you need to have To make it somewhere in this world To lead a life you won’t end up regretting Her bags are packed and she’s ready to go But she turns around before she gets to the door And she tells herself That she won’t cry She turns to him She puts her hand on his face and She gives a little smile as she turns and walks away and says All we are, is what we intend to be She’s dressed to kill so you better stop staring She’s sitting alone in her hotel room To go outside is to take a chance Take a chance she might end up regretting And the TV’s on and the radio is blaring That good looks are what you need to have To make it somewhere in this world To lead a life you won’t end up regretting
Перевод песни
Честно говоря, у меня были проблемы * Когда я совершаю те же ошибки Снова и снова Честно говоря, это меня раздражает. Думать, что это может быть, кто я, когда умру Мне нужен совет Мальчик, ты знаешь, ревность - убийца Если это так, то я готов умереть Я сказал, что вы не имеете в виду, что Ты потеряешь ее на всю жизнь И девушка, ты знаешь, что он лжец Хес - мошенник, всегда оставляющий тебя плачущим О, это не значит, что Ты потеряешь его на всю жизнь Она одета, чтобы убить, поэтому лучше прекратить смотреть Она сидела одна в своем гостиничном номере Выйти на улицу - это рискнуть Возьмите шанс, что она, возможно, пожалеет И телевизор включен, и радио рулит Хорошая внешность - это то, что вам нужно Сделать это где-то в этом мире Чтобы вести жизнь, вы не перестанете сожалеть Грустно думать, что ее достоинство Основано на мнениях, которые другие имели о ней Она идеальная картина неправильного направления Она не будет смотреть мне в глаза, потому что она ненавидит ее отражение Мальчик, ты знаешь, что она не похожа на тебя, она немного ненадежна И она упаковывает отношение Мальчик, ты знаешь, что она немного расстроена Она заканчивает бежать к ее комнате, потому что она знает, что она не может справиться с этим. Разочаровало тебя, отступая. Но я бы хотел, чтобы вы видели все, что вы сделали со мной. Она одета, чтобы убить, поэтому лучше прекратить смотреть Она сидела одна в своем гостиничном номере Выйти на улицу - это рискнуть Возьмите шанс, что она, возможно, пожалеет И телевизор включен, и радио рулит Хорошая внешность - это то, что вам нужно Сделать это где-то в этом мире Чтобы вести жизнь, вы не пожалеете Ее сумки упакованы, и она готова к работе. Но она оборачивается, прежде чем она доберется до двери И она рассказывает себе Что она не плачет Она поворачивается к нему Она кладет руку ему на лицо и Она слегка улыбается, поворачиваясь и уходит и говорит: Все, что мы есть, это то, что мы намереваемся быть. Она одета, чтобы убить, поэтому лучше прекратить смотреть Она сидит одна в своем гостиничном номере Выйти на улицу - это рискнуть Возьмите шанс, что она, возможно, пожалеет И телевизор включен, и радио рулит Это выглядит так, что вам нужно иметь Сделать это где-то в этом мире Чтобы вести жизнь, вы не перестанете сожалеть