Schandmaul - Herren der Winde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Herren der Winde» из альбома «Sinnfonie» группы Schandmaul.
Текст песни
Dunkle Nchte, klirrende Schatten, grausam drohte so manche Not. Wir teilten das Leben mit den Ratten, harrten dem Wrfelspiel mit dem Tod. Neues Hoffen begrt die Erde, wogende Wellen sanften Lichts. Neu erwacht die Menschenherde, lauschend dem Glck, das die Zeit verspricht. Und schon spr ich die Kraft erwachen, unwiderstehlich und bitters, seh mich aus meinem Schlaf erwachen eh sich mein Schicksal in sich verschliet. Die Laute klingt zum Frhlingsreigen, sowie geliebt, so altgewohnt, es erklingen die Schallmeien, tragen den Odem zum Horizont. Wir sind die Herren der Winde, ziehen fort zum Horizont… Herren der Winde! Wir sind die Herren der Winde, unser Geist euch stets bewohnt… Herren der Winde! Und wir werden wieder ziehen, weiter getragen von unserem Gesang. Wir knnen uns selbst nicht mehr entfliehen, spren die Welt durch unseren Klang. Weiter zeichnet die Spielmannsseele dort ihre Bahnen im dunklen Staub, doch ich spr den Puls des Lebens, gleich einem Tosen, so drhnend laut… Wir sind die Herren der Winde, ziehen fort zum Horizont… Herren der Winde! Wir sind die Herren der Winde, unser Geist euch stets bewohnt… Herren der Winde! Wir sind die Herren der Winde, ziehen fort zum Horizont… Herren der Winde! Wir sind die Herren der Winde, unser Geist euch stets bewohnt… Herren der Winde!
Перевод песни
Темные ночи, Столкновение теней, Жестоко угрожал столько страданий. Мы поделились жизнью С крысами, Ждали, что игра в кости со смертью. Надежда на землю, Волны нежного света. Человеческое сердце, Слушая счастье, которое обещает время. И уже я поднял бодрствование, Непреодолимый и горький, Увидим меня со сна Прежде чем моя судьба закроется внутри себя. Звук звучит как пружина, Как и любимый, такой старый, Звук слышен, Проведите дыхание к горизонту. Мы хозяева ветров, Перейти к горизонту ... Властелин ветров! Мы хозяева ветров, Наш дух всегда населяет вас ... Властелин ветров! И мы снова пойдем, В дальнейшем наше пение. Мы больше не можем сбежать, Мир через наш звук. Далее, Spielmannseeleele рисует Там их пути в темной пыли, Но я посыпаю пульс жизни, Как рев, громко громко ... Мы хозяева ветров, Перейти к горизонту ... Властелин ветров! Мы хозяева ветров, Наш дух всегда населяет вас ... Властелин ветров! Мы хозяева ветров, Перейти к горизонту ... Властелин ветров! Мы хозяева ветров, Наш дух всегда населяет вас ... Властелин ветров!