Schandmaul - Die Tür in mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Tür in mir» из альбома «Mit Leib & Seele» группы Schandmaul.
Текст песни
Meine Welt misst der Schritte drei auf drei In der Höhe sind es zwei! Ich kann nichts sehen, ich kann nur tasten Fühle nassen, kalten Stein Auf dem Boden fühl ich Stroh Und in den Ecken liegt Gebein Ich hör Geräusche in der Nacht! Sie vergeht so quälend hier, die Zeit! Gefangen und gefoltert — Solange bis ich denn gestand Die Taten eines Anderen Entschwunden unerkannt Ich bin geflohen in dieser Nacht! Ich habe einen Weg entdeckt! Er führt ganz tief in mich hinab Ganz tief in mich hinab… Ich bin schon gar nicht mehr hier! Ich bin geflohen durch diese Tür! Ich bin schon gar nicht mehr hier Ich bin geflohen durch die Tür Die Tür in mir! Wie Lange bin ich schon an diesem Ort? Ich weiß es nicht genau Ich weiß nur, dass mein Bart Mir schon reicht bis an die Brust Ich weiß nur, dass ich dürr und krank Und ständig husten muss! Seit kurzem bin ich nicht allein Jemand spricht so nett zu mir… Es ist schön mit ihm zu plaudern Ihr zu klagen meine Pein Er versteht mich und sie tröstet Und ich bin nicht allein! Ich bin geflohen in dieser Nacht! Ich habe einen Weg entdeckt! Er führt ganz tief in mich hinab Ganz tief in mich hinab… Ich bin schon gar nicht mehr hier! Ich bin geflohen durch diese Tür! Ich bin schon gar nicht mehr hier Ich bin geflohen durch die Tür Die Tür in mir! Ich bin geflohen in dieser Nacht! Ich habe einen Weg entdeckt! Er führt ganz tief in mich hinab Ganz tief in mich hinab… Ich bin schon gar nicht mehr hier! Ich bin geflohen durch diese Tür! Ich bin schon gar nicht mehr hier Ich bin geflohen durch die Tür Die Tür in mir!
Перевод песни
Мой мир измеряет шаги Три на три В высоту-два! Я ничего не вижу, я могу только нащупать Почувствуйте влажный, холодный камень На полу я чувствую солому А в углах лежит кость Я слышу шум в ночи! Она так мучительно проходит здесь, время! Поймали и пытали — До тех пор, пока я не признался Поступки другого Ускользает незамеченным Я сбежала той ночью! Я нашел способ! Он спускается в меня очень глубоко Глубоко в меня… Меня уже здесь нет! Я сбежал через эту дверь! Я уже не здесь Я бежал через дверь Дверь во мне! Как давно я нахожусь в этом месте? Я точно не знаю Я знаю только, что моя борода Мне уже до груди достает Я знаю только, что я засушливый и больной И постоянно кашлять надо! В последнее время я не один Кто - то говорит со мной так мило… Приятно с ним поболтать Ей оплакивать мою кару Он понимает меня и утешает И я не один! Я сбежала той ночью! Я нашел способ! Он спускается в меня очень глубоко Глубоко в меня… Меня уже здесь нет! Я сбежал через эту дверь! Я уже не здесь Я бежал через дверь Дверь во мне! Я сбежала той ночью! Я нашел способ! Он спускается в меня очень глубоко Глубоко в меня… Меня уже здесь нет! Я сбежал через эту дверь! Я уже не здесь Я бежал через дверь Дверь во мне!