Schandmaul - Der Poet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Poet» из альбома «Mit Leib & Seele» группы Schandmaul.
Текст песни
Ich bin ein Mensch der Worte, Die Welt erscheint mir still, Zu fllen allerorten, Mit Text wie ich es will. Mein Leben ist ein Mrchen, Erzhlt von mir daselbst. Ich bin ein Mensch der Worte — ein Poet. Ich bin ein Mensch der Wonne. Gleich Rosenblten zart, Gefallen meine Worte, Der eitlen Frauen Art. Kein Tor bleibt mir verschlossen, Ich kann zum Herzen sehn. Ich bin ein Mensch der Wonne — ein Poet. Frei leb' ich dieses Leben, Frei meiner Worte wegen, Frei geh ich meinen Weg, Bis diese Zeit zu Ende geht. Lass dir die Worte bringen, Sie in deinen Ohren klingen, Bis Du sie dann verstehst, Und dann sei der Poet! Ich bin kein Mensch von Adel, Doch preis' ich hier und da, Die groen Heldentaten, Der wack’ren Herrscherschar. Bei Hof fehlt mir der Wind der Freiheit, der mich steht umweht. Ich bin kein Mensch von Adel — bin Poet. Frei leb' ich dieses Leben, Frei meiner Worte wegen, Frei geh ich meinen Weg, Bis diese Zeit zu Ende geht. Lass dir die Worte bringen, Sie in deinen Ohren klingen, Bis Du sie dann verstehst, Und dann sei der Poet! Ich bin ein Kind der Strae, Mein Heim, das ist die Welt. Schenk' meinen Vers der Gasse, Ganz so wie es mir gefllt. Mein Leib gleicht einer Feder, Er schreibt auf seinem Weg. Die Geschichte meines Lebens — bin Poet. Frei leb' ich dieses Leben, frei meiner Worte wegen, frei geh ich meinen Weg, bis diese Zeit zu Ende geht. Lass dir die Worte bringen, sie in deinen Ohren klingen, bis du sie dann verstehst, und dann sei der Poet.
Перевод песни
Я человек слов, Мир молчит, Чтобы заполнить все места, С текстом, как я хочу. Моя жизнь - это сказка, Расскажи мне об этом. Я человек слов - поэт. Я человек восторга. Как лепестки роз нежные, Прощайте мои слова, Тщетные женщины. Никакие ворота не закрыты для меня, Я вижу сердце. Я человек восторга - поэт. Я свободно живу эту жизнь, Ради себя, Я свободен, чтобы идти своим путем, Пока это время не закончится. Пусть слова принесут вам, Вы говорите в своих ушах, Пока вы не поймете их, А потом поэт! Я не знатный человек, Но я вознаграждаю здесь и там, Великие подвиги, Дурацкий правитель. У Хофа мне не хватает ветра свободы, Кто стоит вокруг меня. Я не знатный человек - я поэт. Я свободно живу эту жизнь, Ради себя, Я свободен, чтобы идти своим путем, Пока это время не закончится. Пусть слова принесут вам, Вы говорите в своих ушах, Пока вы не поймете их, А потом поэт! Я - ребенок дороги, Мой дом - это мир. Дай мне мой стих из переулка, Как мне нравится. Мое тело похоже на перо, Он пишет по дороге. История моей жизни - я поэт. Я свободно живу эту жизнь, Без моих слов, Свободный Я иду своим путем, Пока это время не закончится. Пусть слова принесут вам, Они звучат в ваших ушах, Пока вы не поймете их, А потом поэт.