Schandmaul - Das Duell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Duell» из альбома «Wie Pech und Schwefel» группы Schandmaul.
Текст песни
Ich sah eure Blicke, voll Begierde, voller Lust. Ich sah die Gesten, ich fand die Briefe, sah den Kuss. Ich sah euch tanzen, ihnen Blick wenn sie dich sieht Ich spr ihr Zaudern, und sie des Nachts sich mir entzieht. Ich werd’s nicht lassen, nie will ich sie vermissen! Nie Sie dein, nun wirst du kmpfen mssen. Whle einen Ort, whl’eine Zeit und auch die Waffen — Lauf’nicht fort! Ich werd’nicht kommen, dich zu schonen — Wirst dein Leben lassen! Als der neue Tag erwacht, die Klingen kreuzen! Kontrahenten schlagen sich, mit Worten sie sich reizen. Schaulust zieht die Leute an, durch die Menge geht ein Beben. Sto, Parade, Gegensto es erlischt ein Leben. «Deinen Sohn gettet hast du, wie geblendet kann man sein? Glaubst du Thor, dass du linderst deine Pein?» «Ich nicht dein Eigen, denn noch immer bin ich frei! Du bringst Verderben, fr eine kleine Liebelei!» «Glaubst du denn wirklich, fr solchen Frevel ich der Lohn? Du mich verloren und auf immerdar den Sohn!» Whle einen Ort, whl’eine Zeit und auch die Waffen — Lauf’nicht fort! Ich werde nicht kommen, dich zu schonen — Wirst dein Leben lassen!
Перевод песни
Я видел твои глаза, полные желания, полные похоти. Я видел жесты, я нашел письма, увидел поцелуй. Я видел, как ты танцуешь, смотришь на них, когда видит тебя Я вздрагиваю от нее, и она уходит от меня ночью. Я не позволю, я никогда не пропущу его! Никогда ты не будешь, теперь тебе придется сражаться. Whle место whl'a время и также пушки - Не убегайте! Я не пощажу тебя - Получите свою жизнь! Когда наступает новый день, лезвия пересекаются! Участники избивали себя, со словами, которые они раздражают. Шаулуст привлекает людей, землетрясение проходит сквозь толпу. Сто, парад, антитеза, жизнь уходит. «Ты убил своего сына, как слепой может быть? Вы верите, что Ты спасёшь свои муки? «Я не твой, потому что я до сих пор свободен! Вы приносите руины, для маленькой любви! «Ты действительно считаешь, что я награда за такое преступление? Ты потерял меня и навсегда сына! Whle место whl'a время и также пушки - Не убегайте! Я не пощажу тебя - Получите свою жизнь!