Schammasch - Father's Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Father's Breath» из альбома «Triangle» группы Schammasch.
Текст песни
Reason as curse The plague he sent upon us His own seed, in his own likeness Drowned by chaining hands Reason as name, reason as light Descending to the sink of iniquity To bond the bright flame Of old mother night Extending his reign, defining ubiquity I drown my heart in acid tears To soil his flesh with cold reflection My open heart for eyes to pierce A perfect foil to a mind’s dissection Guided by the laws of hopelessness Pining for redemption I seek to eviscerate His name, his fire, his love forever Exhaling father’s breath Exhaling father’s breath To reduce the self to plain dissension Raising secrets on his dying flame As a monument of undimension Where death alone is mine to claim This gate is open now Peeling flesh from bones and bones from spirit I surrender mind and blood and tears Of reason evermore Unmasked as heaven’s breath Compelled as knowledge’s death Your will has made me what I am And never was meant to be I received your light, I received your wound As a funeral rite for a heart entombed As stigmata, envoys of the grave of holy creed As your hand demands to fear Your canon requires to persevere To claim the heart of those Pierced by such immense deceit
Перевод песни
Причина как проклятие Чума, которую он послал нам Своим собственным семенем, по своему подобию Утопленный цепями рук Причина как имя, причина как свет Спуск к раковине беззакония Чтобы связать яркое пламя Из старой ночи матери Расширяя свое правление, определяя вездесущность Я утоплю свое сердце кислотными слезами Помазать его плоть холодным отражением Мое открытое сердце для пронзания глаз Идеальная пленка для рассечения ума Руководствуясь законами безнадежности Высушивание для выкупа Я пытаюсь потрошить Его имя, его огонь, его любовь навсегда Выдох дыхание отца Выдох дыхание отца Чтобы уменьшить самосогласование Воспитание секретов на его умирающем пламени В качестве памятника безразличия Где смерть сама по себе является моей претензией Теперь эти ворота открыты Пилинг мяса от костей и костей от духа Я сдаю ум и кровь и слезы Из-за разума Ослабленный как небесное дыхание Принуждение к смерти Твоя воля сделала меня тем, кто я есть. И никогда не должно было быть Я получил ваш свет, я получил твою рану В качестве погребального обряда для сердца, погребенного Как стигматы, посланники могилы святого вероисповедания Как ваша рука требует бояться Ваш канон требует упорства Требовать сердца этих Пронизанный таким огромным обманом