Schaffer the Darklord - The Rappist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rappist» из альбома «Mark of the Beast» группы Schaffer the Darklord.
Текст песни
Well, my name is Schaffer and I’m here to say I can rock the mic in the oldschool way I got a funky sound And right about now, I’d like to break it down Say what Don’t call it hip-hop, because it really isn’t If you listen, it’s similar, but just a little different Rhythmically delivered lyrics over wicked beats Are the end of this and hip-hop's similarities Cause I don’t bounce and I don’t do rap hands See, look at me, I look like an ass, man No crew, no gin and juice I’m no Dr. Dre, I’m more like Dr. Seuss I wouldn’t use the word rapper, it’s rather inaccurate I do talk fast, use rhyming words like «immaculate» Hubba-bubba bubble gum, bubblicious bubble yum Rubber baby, buggy bumpers — this is dumb I don’t rap about the ladies, all are individuals Or call my bitching about the world political I don’t send shout-outs, I don’t ever front I just discuss a bunch of goofy stuff and say What I’m not the baddest or the fastest or the phattest My name is STD, my people call me the Rappist I’m no rapper, this isn’t hip-hop Call me the Rappist and you don’t stop Well I’m not the baddest or the fastest or the fattest My name is STD, my people call me the Rappist Everyone’ll wonder, what the booker was under When I come on out and step to the mic You were askin' for a rapper, instead you got the Rappist And it happens that there’s no one I’m like (outta sight) I don’t freestyle, I only write my words And I’m singin' it, to me wingin', it’s for the birds I often get asked to by non rappin' band nerds STD is the abbreviation for standard No DJ, no need for turntables Just give me my box, a 58 and a cable An onstage DI and some monitors, too But keep the reverb off my mix sound man, thank you And I don’t play tough and say, «Step the fuck back» What the fuck is that? that’s not how I act I like to keep my audience up close to the stage I’d you rather you stay than chased away when I play So where’s Queen’s at (what), where’s Queen’s at (what) Dude, let me show you on this street map (oh) It’s right here, over Roosevelt, across the East River That’s enough of that crap, I got some raps to deliver Everybody, look at me Who’s he, he’s STD He’s a geek, he’s no MC Just who the hell he’s s’pposed to be And he’s so, I don’t know I know he’s no rapper and that’s when I go Hotel, Motel Holiday Inn Killer out of sight, it’s the Rappist delight When goose bumps are jumpin' out of your skin (I win) I don’t dance, never, not a goddamn chance I stand in the back, clutching a cup in my stance One hand in my pocket, head nodding, hunched over Sippin' cheap yellow beer, clear out, before the show’s over When a rapper says Throw your hands up, I don’t When a rapper says Make some noise, I won’t Bossing your audience is awfully pompous So I’ll never do it, that’s the STD promise I’ll never battle rap or rap like I’m black And I’ll try to never lose sight of just where I’m at Goddammit, and I’ll never do that again And by that I mean end a sentence with a preposition I got props for the real hip-hop Those who pop and lock to the beat of a boombox Those who cock their Glocks and bawk Fuck the cops It’s just not how I rock and I don’t stop Don’t push me, cause I’m close to the edge And I’m tryin' not to lose my head In the west I’m the raddest, I’m the best, I’m the Rappist In the street I’ve not a drop of cred (I said) I almost always write my rhymes on a page Of 3 by 5 notebooks I buy at Rite Aid And I like to write 'em with a Pilot Precise 5 Rolling ball, black ink in extra fine I don’t need a titular line (try) Stickin' to my themes and write original rhymes Indeed, I smoke weed, I rarely write without it But I don’t really feel that means I need to rap about it I guess, I often write a song by my formula Which is 3 verses followed by 3 choruses But never open going, yo, yo When I hear a rapper do that, I go Oh, no Though I’m not implying that you don’t know what you’re doing But often times awful rhymes do ruin An otherwise perfectly fine instrumental I think you should avoid ink and write with a pencil And erase the parts that don’t sound so hot This’ll all be covered in my workshop Entitled This is How to Write a Rhyme At least it’s how to write it in a style that’s mine Oooo-oooo, that’s the sound of the police But I really doubt they’re coming for me Because I’ve done no crime, I’m just doing my thing I’m the Rappist known as STD Don’t call it hip-hop, because it really isn’t It’s just a little different, did you listen as I hit it I just spit a mile a minute, now I’ll hit and quit it I’m only kidding, you with it, you in it, you get it I’m not the baddest or the fastest or the phattest My name is STD, my people call me the Rappist Bass, how low can you go Death row, what a brother knows This is the end of the track called The Rappist And thanks for coming out to the show
Перевод песни
Меня зовут Шаффер, и я здесь, чтобы сказать: Я могу раскачать микрофон по-старому. У меня прикольный звук, И прямо сейчас я хотел бы его сломать. Скажи что? Не называй это хип-хоп, потому что на самом деле это не так. Если вы слушаете, это похоже, но просто немного отличается ритмично поставленная лирика над злыми битами, это конец, и сходство хип-хопа, потому что я не подпрыгиваю, и я не делаю рэп, посмотрите на меня, я выгляжу как задница, человек без команды, без джина и сока, я не Доктор Дре, я больше похож на Доктора Сьюза, я бы не использовал слово рэпер, это довольно неточно. Я говорю быстро, использую рифмованные слова, такие как «непорочный» Губба - Бабба, жвачка, жвачка, жвачка. Резиновый малыш, багги-бортики-это тупо. Я не читаю рэп о дамах, все они-люди Или называют мою стерву мировой политикой. Я не посылаю крики, я никогда не Выступаю, я просто обсуждаю кучу глупых вещей и говорю что? Я не самый плохой, не самый быстрый и не самый лучший. Меня зовут STD, мои люди называют меня Раппистом, Я не рэпер, это не хип-хоп. Называй меня Раппистом, и ты не останавливаешься. Что ж ... Я не самый плохой, или самый быстрый, или самый толстый, меня зовут STD, мои люди зовут меня Раппистом, все будут удивляться, под чем был Букер, когда я вышел и подошел к микрофону, ты искал рэпера, вместо этого у тебя есть Раппист, и случается, что я никому не нравлюсь (с глаз долой) Я не Фристайл, я только пишу свои слова, И я пою их, для меня, крылатых, это для птиц. Меня часто спрашивают, не связываясь с бандами-кретинами. STD-это аббревиатура для стандартного Ди-джея, нет необходимости в вертушках, Просто дайте мне мою коробку, 58 и кабель, Ди-джей на сцене и некоторые мониторы, Но держите реверберацию подальше от моего микса, спасибо, И я не играю жестко и говорю: "отойди, блядь!» Что это, блядь, за хрень? я не так себя веду. Мне нравится держать свою публику близко к сцене, Я бы предпочел, чтобы ты остался, а не прогнал меня, когда я играю. Так где же Королева? (что?), где Королева? (что?) Чувак, давай я покажу тебе на этой уличной карте (Оу) Это прямо здесь, над Рузвельтом, через Ист-Ривер Этого дерьма достаточно, у меня есть рэп, который нужно доставить. Все, посмотрите на меня, Кто он, он ЗППП, Он выродок, он не MC, Просто кем, черт возьми, он должен быть, И он так, я не знаю. Я знаю, он не рэпер, и тогда я ухожу. Отель, Мотель. Холидей Инн! Убийца вне поля зрения, это Раппистское наслаждение, Когда мурашки по коже выпрыгивают из твоей кожи (я побеждаю). Я не танцую, ни за что, ни за что! Я стою сзади, сжимая чашку в своей позе. Одна рука у меня в кармане, кивает головой, нагнулась, Потягивая дешевое желтое пиво, убирайся, пока шоу не закончилось. Когда рэпер говорит: "подними руки вверх", я не могу. Когда рэпер говорит пошуметь, я не Буду управлять твоей публикой, она ужасно напыщенная, Так что я никогда не сделаю этого, это обещание STD, Я никогда не буду сражаться с рэпом или рэпом, как будто я черный, И я постараюсь никогда не упускать из виду, где я нахожусь. Черт возьми, и я больше никогда так не сделаю. И под этим я имею в виду закончить предложение предлогом. У меня есть реквизит для настоящего хип-хопа. Те, кто хлопает и замыкается в ритме Бумбокса, Те, кто петляет свои Глоки и похабит, трахают копов. Это не то, как я зажигаю, и я не останавливаюсь, не толкай меня, потому что я близок к краю, и я пытаюсь не потерять голову на Западе, я самый радужный, я самый лучший, я Раппист на улице, у меня нет ни капли cred (я сказал), я почти всегда пишу свои рифмы на странице из 3 на 5 записных книжек, которые я покупаю в Rite Aid, и мне нравится писать их с пилотом 5 Rolling ball, черными чернилами в экстра-fine. Мне не нужна титулярная строка (попробуйте) , Приклеиваюсь к моим темам и пишу оригинальные рифмы . Действительно, я курю травку, я редко пишу без нее, Но я не чувствую, что это значит, что мне нужно читать рэп об этом. Думаю, я часто пишу песню по своей формуле, Которая состоит из трех стихов, за которыми следуют три припева, Но никогда не открываю, йоу, йоу. Когда я слышу, как рэпер делает это, я ухожу, О, нет. Хотя я не имею в виду, что ты не знаешь, что делаешь, Но часто ужасные рифмы разрушают Совершенно прекрасный инструментальный инструмент. Я думаю, вам следует избегать чернила и писать карандашом И стирать части, которые не звучат так жарко, Все это будет освещено в моей мастерской Под названием " Это как написать рифму, По крайней мере, это как написать ее в моем стиле Оооо-Оооо, это звук полиции, Но я действительно сомневаюсь, что они придут за мной, Потому что я не совершил преступления, я просто делаю свое дело. Я-Раппист, известный как STD, Не называй это хип-хопом, потому что на самом деле это не Совсем по-другому, ты слушал, как я его ударил? Я просто плюю на милю в минуту, теперь я ударю и уйду, Я просто шучу, ты с этим, ты в этом, ты получаешь это. Я не самый плохой, не самый быстрый и не самый лучший. Меня зовут STD, мои люди называют меня Раппист- Басом, как низко ты можешь опуститься? Камера смертников, что знает брат? Это конец трека под названием The Rappist И спасибо, что пришли на шоу.