Scenes From A Movie - If It's My Game, I Can't Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If It's My Game, I Can't Lose» из альбома «The Pulse» группы Scenes From A Movie.
Текст песни
It’s a classic case if not a tragic way to witness desire versus distance Your fires burning bridges And the last thing I could say might save this all And from the moment we let you in this is where all the problems and the rumors began We said. We say You and I were cut from the same piece of I don’t know where this is going Well it’s not easy. But no one said breathing would ever be this hard to do Let the record show I am out of my own where And there is absolutely no way that I did this on my own Insecurities found a new home And from the moment I let you in this is where all the problems and the rumors will end I said. I say You and I were cut from the same piece of I don’t know where this is going Well it’s not easy. But no one said breathing would ever be this hard to do And maybe nine times out of ten you’ll find my lying In a pit with all those pitiful events and left to simmer There’s no one to save me. Won’t you save me now? You and I were cut from the same piece of I don’t know where this is going Well it’s not easy. But no one said breathing would ever be this hard to do
Перевод песни
Это классический случай, если не трагический способ увидеть желание против расстояния, Ваши огни сжигают мосты, И последнее, что я могу сказать, может спасти все это. И с того момента, как мы впустили тебя, здесь начались все проблемы и слухи. Мы сказали. Мы сказали ... Ты и я были отрезаны от одного и того же куска, я не знаю, к чему это приведет. Что ж, это нелегко, но никто не говорил, что дышать будет так тяжело. Пусть пластинка покажет, что я сам по себе, И нет абсолютно никакого способа, чтобы я сделал это сам по себе. Неуверенность нашла новый дом, И с того момента, как я впустил тебя, здесь закончатся все проблемы и слухи. Я говорю. я говорю ... Ты и я были отрезаны от одного и того же куска, я не знаю, к чему это приведет. Что ж, это нелегко, но никто не говорил, что дышать будет так тяжело. И, может быть, в девять раз из десяти ты найдешь меня лежащим В яме со всеми этими жалкими событиями и оставленным на медленном огне. Никто не спасет меня, разве ты не спасешь меня сейчас? Ты и я были отрезаны от одного и того же куска, я не знаю, к чему это приведет. Что ж, это нелегко, но никто не говорил, что дышать будет так тяжело.