Scenes From A Movie - If I Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Die» из альбома «The Pulse» группы Scenes From A Movie.
Текст песни
A train crashed And everything slows down I was wishing I could get out of this town These dreams we’ve had Have never made you cry And I am not a twinkle in your eye But I’ve got to get out of here Cause you drive me up the wall I’ve got to get out of here Cause I can’t stand to fall And if I die See you won’t be so close to me And I won’t be the one Who sticks around If I’m awake See you won’t go to sleep, I promise And I won’t be the one Who lets you down Tailgates, long talks And your superficial friends Shiny, silver Fords That lead us to dead ends And I said do you lick these salty wounds That you, yourself condone I sit, wait, and I’m all alone But I can’t go home Cause you’re my home If I die See you won’t be so close to me And I won’t be the one Who sticks around If I’m awake See you won’t go to sleep, I promise And I won’t be the one Who lets you down No, I won’t let you down No, I won’t let you down Tell me where you are tonight And is everything alright? Do you remember what I said? While he’s sleeping in your bed? Tell me now you Smile hard Cause I don’t smile much so far And is he everything you need? Is he everything I couldn’t be? Does he make everything match better? Bring you all the shiny weather that you want And is he everything Everything I’m not And if I die You won’t be so close to me And I won’t be the one Who sticks around If I’m awake See you won’t go to sleep, I promise And I won’t be the one Who lets you down No, I won’t let you down No, I won’t let you down I won’t let you down I won’t let you down
Перевод песни
Поезд разбился, И все замедляется. Я хотел бы выбраться из этого города. Эти мечты, которые у нас Были, никогда не заставляли тебя плакать, И я не мерцаю в твоих глазах, Но я должен выбраться отсюда, Потому что ты возишь меня к стене. Я должен выбраться отсюда, Потому что я не могу терпеть падения. И если я умру ... Смотри, ты не будешь так близко ко мне, И я не буду тем, Кто будет рядом. Если я проснусь ... Смотри, ты не уснешь, я обещаю, И я не буду тем, Кто подведет тебя. Хвосты, долгие разговоры И твои поверхностные друзья Сияют, серебряные Броды Ведут нас в тупик. И я сказал: "зализываешь ли ты эти соленые раны, Которые ты себе потворствуешь?" Я сижу, жду, и я совсем один, Но я не могу пойти домой, Потому что ты мой дом, Если я умру. Смотри, ты не будешь так близко ко мне, И я не буду тем, Кто будет рядом. Если я проснусь ... Смотри, ты не уснешь, я обещаю, И я не буду тем, Кто подведет тебя, Нет, я не подведу тебя, Нет, я не подведу тебя. Скажи мне, где ты сегодня вечером? И все ли в порядке? Ты помнишь, что я сказал? Пока он спит в твоей постели? Скажи мне, что теперь ты улыбаешься, Потому что я не улыбаюсь так далеко, И он все, что тебе нужно? Он-все, чем я не могла быть? Он делает так, чтобы все было лучше? Принесите вам всю блестящую погоду, которую вы хотите. И он- Это все, чем я не являюсь? И если я умру ... Ты не будешь так близко ко мне, И я не буду Рядом. Если я проснусь ... Смотри, ты не уснешь, я обещаю, И я не буду тем, Кто подведет тебя, Нет, я не подведу тебя, Нет, я не подведу тебя. Я не подведу тебя. Я не подведу тебя.