Scenes From A Movie - Heartbeat from Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbeat from Hell» из альбома «The Pulse» группы Scenes From A Movie.
Текст песни
Well keep our eyes so close to the sun That we cannot see all the damage we’ve done To not just ourselves. There is no way well make it I know were going under as well And well keep our ears so close to the beat That we cannot hear you. And we won’t move our feet To the sound of it all going down in flames Lets put this fire out. Lets put this fire out Well well. Were a heartbeat away from hell I know, and its easy enough to tell You know we are a heartbeat away from having no heartbeat at all So lets keep the taste locked up in our teeth We won’t let it seep out; no we won’t let it leak You can’t let it show, so maybe you just play your role In making sure that nobody knows Well I bet we get caught up in every way Well she said, I read it on your face all the same Well lets get so fixed on our problems and stay Lets put this fire out. Lets put it out Well well. Were a heartbeat away from hell I know, and its easy enough to tell You know we are a heartbeat away from having no heartbeat at all Well well. Were a heartbeat away from hell I know, and its easy enough to tell You know we are a heartbeat away From having no heartbeat at all Just say you needed it just as badly as me All we ever wanted was to be happy And just say you needed it Just so we see we were wrong So it seems that all the casual conversations And all of the intimate situations Were just figments of our imaginations When in all reality all we were doing was just Lying to pass the time and dying to pass The hat from here hand to mine Well well. Were a heartbeat away from hell I know, and its easy enough to tell You know we are a heartbeat away From having no heartbeat at all Well well. Were a heartbeat away from hell I know, and its easy enough to tell You know we are a heartbeat away From having no heartbeat at all
Перевод песни
Что ж, Держи глаза так близко к Солнцу, Что мы не можем увидеть весь вред, который мы причинили Не только себе. Я знаю, что это не так уж И хорошо, я знаю, что это происходит. И держи наши уши так близко к ритму, Что мы не услышим тебя, и мы не будем двигать ногами Под звуки того, что все это происходит в огне. Давай потушим этот огонь, давай потушим этот огонь. Что ж, Что ж ... было ли биение сердца вдали от ада? Я знаю, и это достаточно легко сказать. Ты знаешь, что мы на расстоянии одного мгновения от того, чтобы вообще не было сердцебиения. Так что давайте держать вкус запертым в наших зубах. Мы не позволим ему просочиться; нет, мы не позволим ему просочиться. Ты не можешь показать это, так что, может, ты просто играешь свою роль, Убеждаясь, что никто не знает. Что ж, держу пари, мы попадаемся на каждом пути. Она сказала: "я все равно читаю это на твоем лице". Что ж, давай так зациклимся на наших проблемах и останемся. Давай потушим этот огонь, давай потушим его. Что ж, Что ж ... было ли биение сердца вдали от ада? Я знаю, и это достаточно легко сказать. Ты знаешь, что мы на расстоянии одного мгновения от того, чтобы вообще не было сердцебиения. Что ж, Что ж ... было ли биение сердца вдали от ада? Я знаю, и это достаточно легко сказать. Ты знаешь, что мы На расстоянии одного мгновения от того, что у нас вообще нет сердцебиения, Просто скажи, что ты нуждаешься в этом так же сильно, как и я. Все, чего мы хотели-быть счастливыми И просто сказать, что тебе это было нужно, Чтобы мы поняли, что ошибались. Так что, кажется, что все непринужденные разговоры И все интимные ситуации Были лишь плодами наших фантазий, Когда на самом деле все, что мы делали, было просто Ложью, чтобы скоротать время и умереть, чтобы передать Шляпу отсюда. Что ж, Что ж ... было ли биение сердца вдали от ада? Я знаю, и это достаточно легко сказать. Ты знаешь, что мы На расстоянии одного мгновения от того, чтобы вообще не было сердцебиения. Что ж, Что ж ... было ли биение сердца вдали от ада? Я знаю, и это достаточно легко сказать. Ты знаешь, что мы На расстоянии одного мгновения от того, чтобы вообще не было сердцебиения.