Scenes From A Movie - Hang Your Halo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hang Your Halo» из альбома «The Pulse» группы Scenes From A Movie.
Текст песни
Maybe I’m just waiting For the day that you took enough white pills to say This is the first time that I really feel alive And maybe I’m just waiting for the call That you took nothing else at all And that tonight would be a great night A great night for a drive You say that you can’t help the way you feel Well nothing feels like feeling nothing Lets wear these sheets around as clothes And wear deceit around as robes that we can hide in Hang your halo where you know you’ll find it Lets speak in whispers and in codes And cross our fingers no one knows Where all our secrets are kept between our ears Where we will keep them locked away You say that you can’t help the way you feel Well nothing feels like feeling nothing This way you don’t ever have to know if it’s for real Cause really feelings over rated This is the way that everyone said it would be I closed my eyes so that maybe I wouldn’t see You closed your heart so you couldn’t get close to me T was easy. I was just so easy You say that you can’t help the way you feel Well nothing feels like feeling nothing This way you don’t ever have to know if it’s for real Cause really feelings over rated
Перевод песни
Может, я просто Жду того дня, когда ты примешь достаточно белых таблеток, чтобы сказать ... Это первый раз, когда я действительно чувствую себя живым, И, может быть, я просто жду звонка, Что ты не взял ничего другого, И что сегодня будет прекрасная ночь, Прекрасная ночь для поездки. Ты говоришь, что ничего не можешь поделать со своими чувствами. Что ж, нет ничего лучше, чем ничего не чувствовать. Давайте носить эти простыни, как одежду, И носить обман, как одеяния, которые мы можем спрятать, Повесить свой нимб, где вы знаете, что найдете его. Давай говорить шепотом и кодами, И скрестим пальцы, никто не знает, Где все наши секреты хранятся между нашими ушами, Где мы будем держать их взаперти. Ты говоришь, что ничего не можешь поделать со своими чувствами. Что ж, нет ничего лучше, чем ничего не чувствовать. Таким образом, вы никогда не должны знать, если это по-настоящему, Потому что действительно чувства выше оценки. Так все говорили, что так и будет. Я закрыла глаза, чтобы, может быть, я не увидела Тебя, закрыла твое сердце, чтобы ты не смог приблизиться ко мне. Все было так просто. я была такой легкой. Ты говоришь, что ничего не можешь поделать со своими чувствами. Что ж, нет ничего лучше, чем ничего не чувствовать. Таким образом, вы никогда не должны знать, если это по-настоящему, Потому что действительно чувства выше оценки.