Scatterbrain - Mexican Jesus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mexican Jesus» из альбома «Infernal Angel» группы Scatterbrain.
Текст песни
Yeah, sort of reminds me of a time in Montana. It was 31st of December 1994 when I saw the Mexican Jesus floating down the river. Yellowstone National Park. I think it was like minus twenty degrees in the snow and he was floating down butt naked. I don’t think he was Native American, he seemed too Mexican looking you know. He had long black hair and he was butt naked in the middle of the Yellowstone River. Minus twenty. Y’know we’d put our head under the water and come up and it’d turn to ice and he didn’t have a speck of ice on his hair, nothing. He was completely immune to the cold. And eh, which reminds me about the ayahuasca experience you know, meeting the Mother Serpent, I don’t think anyone really can, how can I describe it? It was totally mind numbing. Just taking it, and waiting and that first time you take it, the suddenly you feel like you’ve got these vines running through your body. Day of the Triffids ripping through your body. And that bright light burning you up from the inside. Next thing you know, you’ve got a Mother Serpent inside you. And the next minute you’re down there, with the DNA watching the dino. Genetic material getting changed before your eyes. Man, people think they know about drugs, but… That ain’t a drug, it’s a sacrament. It’s just a portal to another world. To realities that are always there. The key to other dimensions. That we live with all the time. Thankfully our awareness never touches. How would I describe it? Terrifying. Enlightening. But utterly terrifying. You swear you’ll never go back. Ever. And the next thing you know, you’re taking it again. You’re going down that tunnel. People say you have a choice. I don’t think there’s any choice. Ayahuasca just takes you. No choice. You surrender or you resist. you surrender I don’t know if I could do that again. And the mother goddess calls me of the cosmic circuit colds. I have to answer? And I have to go back I have no choice. I have no choice. It’s not a drug, it’s… It’s not a drug. It’s just the holy sacrament.
Перевод песни
Да, это напоминает мне время в Монтане. Это было 31 декабря 1994 года, когда я увидел, как мексиканский Иисус плыл по река. Йеллоустонский Национальный Парк. Я думаю, что это было как минус двадцать градусов в снегу, и он плыл вниз прикладом голым. Я не думаю, что он индейский, он казался слишком мексиканским, что ты знаешь. У него были длинные черные волосы, и он был голым в середине Йеллоустоуна River. Минус двадцать. Знаешь, мы подложили голову под воду и подошли, и она превратилась в лед и У него не было пятна льда на его волосах, ничего. Он был абсолютно невосприимчив к холоду. И эх, который напоминает мне об опыте аяхуаски, который вы знаете, встреча с Матери-Змеем, я не думаю, что кто-то действительно может, как я могу это описать? Это было совершенно ошеломление. Просто возьмите его, и, ожидая, и в первый раз, когда вы его возьмете, внезапно вы чувствую, что у тебя эти виноградные лозы бегут по твоему телу. День триффидов разрывается по твоему телу. И этот яркий свет горит изнутри. Следующее, что вы знаете, у вас есть Мать Змея внутри вас. И в следующую минуту вы там, с ДНК, наблюдающей за динозавром. Генетический материал меняется на ваши глаза. Человек, люди думают, что знают о наркотиках, но ... Это не лекарство, это таинство. Это просто портал в другом мире. Для реалий, которые всегда есть. Ключ к другим измерениям. То, что мы живем все время. К счастью, наше сознание никогда не касается. Как бы я это описал? Ужасающий. Просветление. Но совершенно страшно. Вы клянетесь, что никогда не вернетесь. Когда-либо. И следующее, что вы знаете, вы принимаете это снова. Ты идешь по этому туннелю. Люди говорят, что у вас есть выбор. Я не думаю, что есть выбор. Аяуаска просто забирает тебя. Нет выбора. Вы сдаетесь или сопротивляетесь. вы сдаетесь Я не знаю, смогу ли я снова это сделать. И богиня матери называет меня космическими холодами. Я должен ответить? И я должен вернуться, у меня нет выбора. У меня нет выбора. Это не лекарство, это ... Это не наркотик. Это просто святое таинство.