Scars Have Faded - The Last of Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last of Us» из альбома «Endure, Survive» группы Scars Have Faded.
Текст песни
Regardless of the trials and the tribulations We face the unknown and we persevere With what we’ve come to learn and what we’ve known We’ve changed but we’ve found out on our own That we can mould our lives to reshape reality Because the world is more malleable than we’ve made it out to be Even with the spores of ignorance and death The infected have spread amongst the rest But now we have to persist against… this pandemic With every last provision we’ve been given The sense of urgency can’t overtake our making of decisions If we want to live right now And you can seek the light Even though you’re overwhelmed by the pain in life You can face the other side This is the human condition far from remission This parasite can’t be quarantined now It will reek its havoc in the hearts of those who lead their lives in doubt So step up or be wiped out And scavenge back what’s left of your sanity To forage back some faith in yourself to face this outbreak We’re all now running a race we didn’t choose to enter So show some resolve Survive together Or die alone 'Survival of the fittest' You think you can do it on your own? Survive together Or die alone You think you can do this on your own? And you can seek the light Even though you’re overwhelmed by the pain in life You can face the other side And we may turn to ashes We may turn to dust We’re the last of those who’ll seek the light And never lay to waste or give up this fight Give up this fight see
Перевод песни
Независимо от испытаний и невзгод Мы сталкиваемся с неизвестным и мы упорно Что мы узнали и что знаем Мы изменились, но мы обнаружили сами Чтобы мы могли изменить нашу жизнь, чтобы изменить реальность Потому что мир более податливый, чем мы его сделали, Даже со спорами невежества и смерти Инфицированные распространились среди остальных Но теперь мы должны упорствовать против ... этой пандемии С каждым последним положением мы получили Чувство срочности не может обойти принятие решений Если мы хотим жить прямо сейчас И вы можете искать свет Даже если вы ошеломлены болью в жизни Вы можете столкнуться с другой стороной Это состояние человека, далекое от ремиссии Теперь этот паразит не может быть помещен в карантин Это будет палить его хаос в сердцах тех, кто ведет свою жизнь под сомнением Так что активизируйте или уничтожьте И отбросьте назад то, что осталось от вашего здравомыслия Чтобы вернуть себе веру в себя, чтобы противостоять этой вспышке Мы все сейчас проводим гонку, которую мы не выбрали Итак, покажите некоторое решение Выжить вместе Или умереть в одиночку «Выживание наиболее приспособленных» Вы думаете, что можете сделать это самостоятельно? Выжить вместе Или умереть в одиночку Вы думаете, что можете сделать это самостоятельно? И вы можете искать свет Даже если вы ошеломлены болью в жизни Вы можете столкнуться с другой стороной И мы можем превратиться в пепел Мы можем превратиться в пыль Мы последний из тех, кто будет искать свет И никогда не растрачивать или отказываться от этой битвы Отбросьте этот бой