Scarlett Johansson - Falling Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Down» из альбома «Anywhere I Lay My Head» группы Scarlett Johansson.
Текст песни
I come five hundred miles Just to see her halo I come from St. Petersburg Scarlett and me, And I opened my eyes I was blind as could be When you give a man luck He must fall in the sea, And she wants you to steal and get caught, For she loves you For all that you are not, When you’re falling down 3x Falling down, falling down. You forget all the roses Don’t come out on Sunday. She’s not gonna choose you For standing so tall. Go on take a swig Of that poison and like it, Now don’t ask for silverware Don’t ask for nothing. Go on and put your ear to the ground, You know you’ll be hearing that sound, Falling down, you’re falling down. Going down to see that radio whore Come swing it on and now Everyone knew that hotel was a goner. They took all the windows And took all the doorknobs And they hauled it away In a couple of days. Now someone asked him, «Take off your hat.» We are smaller down here on the ground, when you’re falling down, Falling down. (repeat)
Перевод песни
Я прихожу на пятьсот миль Просто, чтобы увидеть ее ореол Я из Санкт-Петербурга Скарлетт и я, И я открыл глаза Я был слепым, как может быть Когда ты даешь человеку удачу Он должен упасть в море, И она хочет, чтобы вы воровали И поймать, Потому что она тебя любит При всем том, что вы не знаете, Когда вы падаете 3 раза Падаю вниз, падая. Вы забыли все розы Не выходите в воскресенье. Она не выберет тебя Стоять так высоко. Пойдите, возьмите swig Из этого яда и тому подобное, Теперь не просите серебро Не просите ничего. Продолжайте и приложите свое ухо к земле, Вы знаете, что услышите этот звук, Падая, ты падаешь. Спуститься, чтобы увидеть, что радио шлюха Приходите, качайте это и теперь Все знали, что отель был горьким. Они взяли все окна И взял все дверные ручки И они оттащили его Через пару дней. Теперь кто-то спросил его, "Сними шляпу." Мы меньше здесь на земле, Когда вы падаете, Потерпеть неудачу. (повторение)