Scarface - In My Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Time» из альбома «The Last Of A Dying Breed» группы Scarface.
Текст песни
It was a cold morning, gloomy, sun barely shining Figured it was gon rain today, so i’m in Sit around the house until the thunder storms slacks off Look at my nightstand, and pick the paper back up Nostradamus, I’m readin chapter, after chapter Predictions of the end of world, and after Life, wit no beginning, as the world stops spinning ?as a journey that’s never ending I glance at my baby boy, I can see this in his eyes The little nigga glad to be alive And as the days go by, I thank god for watchin mines Prayin that I remained in fire The same man that I was, which starts from the other mind phrase Was it the cash I think my time came For me to venture off into different demensions The beginning, the endind, of my time What we fail to realize Is that we runnin outta time Do we ever be born again In my time of dying It’s like i’m runnin outta time Will I ever be born again In my time, I try to stay true steps on the game And if you nigga’s thinkin like me, do the same Which is one minute ya smilin, the next ya start cryin Cause we can’t accept we born to die And I, ease my edge, and be a nigga to the end But it’s more to life then me and my benz When my mama told to speak to my friends I kinda took that shit to heart So don’t fuck up your life, 'fore it starts Some nigga’s wanna be like Mike I’d rather be like Christ (like christ) So at the end, i’ll see bright lights (bright lights) I save a prayer for the fallen soldier’s Too many nigga’s died young, for tryna to hang On the slaim’s of our slums And outcome, as mommy neals, sittin on the front row Hopin god will accept your soul The new millienium, and as I sit watch the distance Ships walk the horizon, I’ll stare into space while i’m drivin And pray for me, all the ends of my sins The beginning, the end, of my time, till i’m born again In my time, I’ve seen life born, and I been blessed Enough to see life lossed, it’s just the price life cost And shortly, explain my born, I know i’m born to do it wrong So when i’m gone, life goes on Tell my mother, when she on the front row, hold her head up Shed no tears, and dred those years Smile, and even though my whole life’s been a po’ball You did your’s, and it’s not your fault Tell my grandmother those words too She knows i’m headed to a better place That’ll put a smile on my wife’s face God’s graced the evil spirit that surronded me And pass me, and anytime it could’a had me But when it all went wrong, sung the same ol' song Now it’s peace after the storm blew on And??, it’s the better life, security for your’s and mines What the evil lies, and not so guide In my time, it’s been times, I would’ve stopped and called the quits But I might as well sit until it’s over wit Eath to earth, and ashes to ashes, dust to dust It’s the lord I trust The territory where I come from, so I guess it’ll be when I return No sorrow, it was just my turn And in those, last trumphet sounds, put me down in the ground But i’ll proably be at home by now And it’s help will change (these helps will be changed) Blinking of a eye, but I don’t think I’ll get to see that In my time, till i’m born again It’s changed, when we born And how we born from woman We born, from the spirit, of life And all our flesh remains And not, by the flesh of man And not by the flesh of man Do not believe that
Перевод песни
Было холодное утро, мрачное, солнце едва светило Понял, что сегодня дождь был дождем, так что я сижу вокруг дома, пока грозовые штормы не спят Посмотрите на мою тумбочку и поднимите бумагу обратно Нострадамус, я прочитал главу, после главы Прогнозы конца света и после Жизнь, а не начало, поскольку мир прекращает вращаться как путешествие, которое никогда не заканчивается Я смотрю на своего мальчика, я вижу это в его глазах Маленький ниггер рад быть живым И как дни проходят, я благодарю Бога за шахматы Молитесь, чтобы я остался в огне Тот же самый человек, которого я был, который начинается с другой мысли Было ли это наличными, я думаю, мое время пришло Для меня, чтобы рискнуть Начало, конец, моего времени Что мы не понимаем Это то, что мы бегаем вовремя Мы когда-нибудь родимся Во время моей смерти Это похоже на то, Буду ли я когда-либо родиться В свое время я стараюсь оставаться верными шагами по игре И если вы, как ниггер, похожи на меня, делайте то же самое Какая минута я смилин, следующий плач начала Потому что мы не можем согласиться с тем, что мы родились, чтобы умереть И я, облегчение моего края, и быть нигге до конца Но это больше для жизни, чем для меня и моего бензина Когда моя мама сказала поговорить с моими друзьями Я как бы принял это дерьмо близко к сердцу Так что не трахните свою жизнь, «давайте начнем Некоторым нигерам хочется походить на Майка Я бы скорее был как Христос (как и Христос) Поэтому в конце я увижу яркие огни (яркие огни) Я спасаю молитву за падшего солдата Слишком много нигге умерло молодым, чтобы трина вешала О слаге наших трущоб И результат, как мама неса, сидит в первом ряду Бог Хопина примет вашу душу Новый мениний, и, когда я сижу, смотрю расстояние Корабли идут по горизонту, я буду смотреть в космос, пока я иду И молитесь за меня, все концы моих грехов Начало, конец, моего времени, пока я не рождаюсь снова В свое время я видел жизнь, рожденную, и я был благословлен Достаточно, чтобы увидеть потерю жизни, это просто стоимость жизни И вкратце объясните, что я родился, я знаю, что я родился, чтобы сделать это неправильно Так что, когда я уйду, жизнь продолжается. Скажи моей матери, когда она на первом ряду, держит ее голову. Не проливай слез, и в эти годы Улыбайтесь, и хотя вся моя жизнь была po'ball Вы сделали свое, и это не ваша вина Скажи бабушке и эти слова тоже Она знает, что я направился в лучшее место Это положит улыбку на лицо моей жены Бог украсил злой дух, который покорил меня И передал меня, и в любое время, когда это могло быть у меня. Но когда все пошло не так, исполнил ту же песню Теперь это мир после того, как шторм взорвался И?, Это лучшая жизнь, безопасность для ваших и шахт Какое зло лежит, а не так руководство В мое время, это было время, я бы остановился и назвал выход Но я мог бы сидеть, пока это не станет остроумием Ешьте на землю и пепел в пепел, пыль в пыль Это лорд, которому я доверяю Территория, откуда я родом, поэтому я думаю, что когда я вернусь Без печали, это была моя очередь И в тех, что звучит последний звук труба, меня посадили в землю Но я буду уместно быть дома И эта помощь изменится (эти подсказки будут изменены) Мигание глаза, но я не думаю, что увижу, что В свое время, пока я не родился снова Это изменилось, когда мы родились И как мы рождены от женщины Мы родились, из духа, жизни И вся наша плоть остается И нет, по плоти человека И не плотью человека Не верьте, что